1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Биз менен байланышыңыз 2 00:00:50,000 --> 00:00:51,319 МАРВИН ДИШМАН Юрист 3 00:00:52,080 --> 00:00:55,356 - Ал кантип жоголуп кетти? - Милиция анын кайда экенин билбейт. 4 00:00:55,560 --> 00:00:58,632 - Аларга баары бир окшойт. - Биз аны табышыбыз керек. 5 00:00:59,880 --> 00:01:01,074 Ал менин баламды азгырып жатат. 6 00:01:01,880 --> 00:01:04,599 - Ал эми өмүр бою соттолгон. - Билем, мистер Свале. 7 00:01:04,680 --> 00:01:07,600 - А мен мүнөт сайын эсептеп жатам. - Күйөөсүн өлтүрөт 8 00:01:07,600 --> 00:01:09,318 Ал менин уулум. 9 00:01:09,760 --> 00:01:12,399 - Кудайым, ушундай... - Адилетсизби? 10 00:01:12,680 --> 00:01:14,477 Эс алыңыз, мистер Свале. 11 00:01:15,400 --> 00:01:19,029 - Тиги канчык чакыруу боюнча келиши керек. - Мен өз ишимди билем. 12 00:01:19,200 --> 00:01:22,909 Менин жолугушуум бар. Сиз керек адистин жардамы. 13 00:01:24,040 --> 00:01:24,950 Маанилүү эмес. 14 00:01:26,200 --> 00:01:27,110 Ал келиши керек. 15 00:01:36,560 --> 00:01:39,074 АКЫРКЫ БӨЛҮМ II 16 00:02:06,680 --> 00:02:07,635 сонун ! 17 00:02:10,000 --> 00:02:11,877 КОШ КЕЛИҢИЗ БАРСЕЛОНА АЭРОПОРТ 18 00:02:15,280 --> 00:02:16,190 - Көчүрүп ал. - Эмне? 19 00:02:16,560 --> 00:02:18,790 - Көчүрүп ал. - Бул параноидиялык жумабы? 20 00:02:18,960 --> 00:02:20,916 Сен мага төлө жана мен сага кеңеш берем: 21 00:02:21,440 --> 00:02:23,476 Көчүрүп коюңуз ушу номерди, Мистер Свал. 22 00:02:23,880 --> 00:02:24,551 жакшы. 23 00:02:26,800 --> 00:02:28,199 Мен аны жаттап алам. 24 00:02:30,360 --> 00:02:32,555 Анан, Мен кагазды жейм. 25 00:02:34,400 --> 00:02:35,276 Жолуңуз ачык болсун. 26 00:02:37,440 --> 00:02:39,396 Ийгилик кийлигишпейт. 27 00:02:41,000 --> 00:02:42,035 Эгер ал өлбөсө, 28 00:02:42,680 --> 00:02:43,669 ал ошол жерде болот. 29 00:02:53,200 --> 00:02:54,599 Régence Colon мейманканасы. 30 00:02:56,840 --> 00:02:58,068 Hotel Rægence Colon? 31 00:03:00,840 --> 00:03:01,829 "Регенсия". 32 00:03:05,240 --> 00:03:08,118 Ханым, рахмат таксиде тамеки тартууга болбойт. 33 00:03:20,800 --> 00:03:21,516 Турист? 34 00:03:24,320 --> 00:03:25,469 Барселонада биринчи жолу? 35 00:03:27,320 --> 00:03:28,833 Сураныч сүйлөбө. 36 00:03:59,680 --> 00:04:00,396 Мерфи? 37 00:04:01,120 --> 00:04:03,190 - Кайда баратабыз, мырза? - Ошол жерде кал. 38 00:04:04,080 --> 00:04:05,991 Мистер Дишман мага сиз жөнүндө айтып берди. 39 00:04:07,440 --> 00:04:08,429 Сен аны тааныбайсыңбы? 40 00:04:09,600 --> 00:04:11,875 Бул чын, бул параноидиянын жумасы. 41 00:04:12,640 --> 00:04:14,995 ук, Мен бирөөнү табышым керек. 42 00:04:15,560 --> 00:04:16,310 Аял. 43 00:04:16,720 --> 00:04:19,154 Аны табуу үчүн жана аны Нью-Йоркко кайра алып кел. 44 00:04:19,800 --> 00:04:21,279 Мен баасына кызыкпайм. 45 00:04:21,760 --> 00:04:24,320 Мен анын 14-күн бул жерде болушун каалайм. Сиз мага жардам бере аласызбы? 46 00:04:30,040 --> 00:04:30,950 Ооба, менде баары бар. 47 00:04:33,120 --> 00:04:35,031 Кредит карта менен. Канча? 48 00:04:35,600 --> 00:04:36,589 Көйгөй жок. 49 00:04:39,840 --> 00:04:40,431 Рахмат. 50 00:04:41,840 --> 00:04:42,397 Эмне? 51 00:04:44,280 --> 00:04:44,871 Ооба. 52 00:04:45,840 --> 00:04:47,751 Ооба, менде сүрөт бар. 53 00:04:53,800 --> 00:04:54,550 Кызыктуу. 54 00:05:53,960 --> 00:05:54,756 Кечиңиз кут болсун. 55 00:07:34,320 --> 00:07:35,833 Коктейль, мени сюрприз. 56 00:07:36,200 --> 00:07:37,076 Таң калдыңызбы? 57 00:07:37,560 --> 00:07:39,596 Сен жок окшойсуң таң калуу оңой. 58 00:07:39,920 --> 00:07:41,194 Жана бир пачка тамеки. 59 00:07:48,000 --> 00:07:50,833 Мен чакырам ханым мен үчүн сыра. 60 00:07:53,800 --> 00:07:54,516 Сыра. 61 00:07:55,640 --> 00:07:56,390 Рахмат. 62 00:08:01,040 --> 00:08:03,076 Бул мырза сизди чакырат. 63 00:08:08,400 --> 00:08:09,549 мен айттым: Мени таң калтыр. 64 00:08:10,080 --> 00:08:11,308 Ал жөн гана жакшы болгусу келет. 65 00:08:11,720 --> 00:08:13,631 Сангрия... Мен турист эмесмин. 66 00:08:14,520 --> 00:08:17,751 Ошентсе да сен Барселонадагы англис барында. 67 00:08:18,480 --> 00:08:19,117 Бул жетиштүү болду. 68 00:08:19,680 --> 00:08:21,716 Эмне дейм Бул жакшынакай мырзага? 69 00:08:22,120 --> 00:08:22,996 Барып көрсөтүү үчүн. 70 00:08:24,280 --> 00:08:25,315 Мүмкүн эмес. 71 00:08:25,560 --> 00:08:27,915 Ал кожоюн. Бул бар аныкы. 72 00:08:28,360 --> 00:08:30,430 Ал мага кошулганда, эшек. 73 00:08:40,240 --> 00:08:41,753 Ага кошул, эшек. 74 00:08:43,920 --> 00:08:45,035 Сен комикссиң, Джимми. 75 00:08:45,800 --> 00:08:47,153 Мен сени ошол үчүн иштетем. 76 00:08:48,080 --> 00:08:48,557 Учурда. 77 00:08:55,440 --> 00:08:58,193 Кутмандуу кеч, Трой Фентон. Сиз эс алуудасызбы? 78 00:08:59,400 --> 00:09:00,799 Мен турист эмесмин. 79 00:09:01,320 --> 00:09:03,629 Мен сени бул жерде эч качан көргөн эмесмин бул анык. 80 00:09:04,080 --> 00:09:06,878 - Сен бул жерде тукумсуңбу? - Аздыр-көптүр. 81 00:09:09,000 --> 00:09:10,877 Жакшы болмок таанышуу үчүн. 82 00:09:12,640 --> 00:09:13,516 Тамекилер. 83 00:09:15,680 --> 00:09:16,795 Тамекилери. 84 00:09:18,680 --> 00:09:19,874 Бул жерде эмне кылып жатасың? 85 00:09:20,400 --> 00:09:22,868 Мен ишти күтүп жатам үйдө отурат. 86 00:09:24,040 --> 00:09:24,631 Юридикалык маселеби? 87 00:09:26,000 --> 00:09:27,035 Жеке маселе. 88 00:09:28,200 --> 00:09:30,475 - Каалабадым... - Эмнеге сурап жатасың? 89 00:09:32,080 --> 00:09:33,115 Сиз сүйүп калдыңызбы? 90 00:09:34,840 --> 00:09:36,558 Мен айткым келет, чындап сүйүп калдым. 91 00:09:38,840 --> 00:09:41,070 Мен бул жердемин, анткени ката кеткен сүйүү жөнүндө. 92 00:09:44,320 --> 00:09:45,150 Кечирим сурайм. 93 00:09:45,840 --> 00:09:46,989 Пайдасыз. Мен үчүн эмес. 94 00:09:48,040 --> 00:09:48,916 Сен мени уят кыласың. 95 00:09:50,920 --> 00:09:52,273 Мага ушундай эркектер жагат. 96 00:09:56,720 --> 00:09:58,119 Мен нөлдөн баштайм. 97 00:10:02,280 --> 00:10:05,352 Кутмандуу кеч, Трой Фентон. Менин барыма кош келиңиз. 98 00:10:06,320 --> 00:10:07,833 Рахмат. Жакшы жер. 99 00:10:08,560 --> 00:10:09,037 Ооба. 100 00:10:09,480 --> 00:10:11,311 Башка кесибиңиз барбы? 101 00:10:12,680 --> 00:10:13,908 Чынын айтсам, ооба. 102 00:10:15,040 --> 00:10:16,268 Мен телесатуудамын. 103 00:10:16,760 --> 00:10:19,149 Мен муну ушинтип атайм, Сен мени ээрчип жатасыңбы? 104 00:10:20,400 --> 00:10:21,469 Телеберүү. 105 00:10:22,120 --> 00:10:23,872 TRO Y FENTON Telesales 106 00:10:25,120 --> 00:10:26,553 Мен телесатуу жасадым. 107 00:10:31,160 --> 00:10:34,948 Бардык багыттар, Бардык порттор, бардык мезгилдер ... 108 00:10:36,600 --> 00:10:40,354 Өзгөчөлөнгөн саякат 3423, 76-батыш. 109 00:10:41,640 --> 00:10:42,277 Анын жанында. 110 00:10:56,680 --> 00:10:57,715 Мен эмне кийип жатам? 111 00:10:59,080 --> 00:11:01,594 Тунук кара койнок, 112 00:11:02,360 --> 00:11:04,157 кара бюстгальтер шнурках 113 00:11:06,120 --> 00:11:07,155 жана кара байпак. 114 00:11:09,480 --> 00:11:11,277 Жок, трусики жок. 115 00:11:16,840 --> 00:11:18,193 Бул мени күйгүзөт. 116 00:11:23,680 --> 00:11:25,159 Бул мени чындап күйгүзөт. 117 00:11:30,200 --> 00:11:31,519 Денемди сылап. 118 00:11:32,960 --> 00:11:33,915 Ооба, ушундай. 119 00:11:37,400 --> 00:11:38,515 Менин койнокумду чеч. 120 00:11:42,560 --> 00:11:43,709 Ооба, ушундай. 121 00:11:45,320 --> 00:11:46,230 Жайыраак. 122 00:11:50,560 --> 00:11:51,595 Бул мага жагат. 123 00:11:54,080 --> 00:11:54,751 Бул мага жагат. 124 00:12:04,360 --> 00:12:05,190 Мына ушул. 125 00:12:08,280 --> 00:12:09,235 Жакын кел. 126 00:12:10,080 --> 00:12:11,308 Ооба, уланта бер. 127 00:12:15,720 --> 00:12:16,630 Төмөнкү. 128 00:12:17,520 --> 00:12:18,350 Төмөнкү. 129 00:12:25,440 --> 00:12:26,714 Бош, ошол жерде. 130 00:12:33,440 --> 00:12:34,077 ... 131 00:13:17,680 --> 00:13:18,396 Кел. 132 00:13:55,760 --> 00:13:58,991 - Нью-Йоркто биринчи жолу? - Бул жерде 10 жыл жашадым. 133 00:13:59,600 --> 00:14:01,318 Бул сиздин бизнесиңизби? Өзгөрүүнү сактаңыз. 134 00:14:04,560 --> 00:14:05,515 САЯКАТ АГЕНТСТВОСУ 135 00:14:05,760 --> 00:14:07,796 Ооба, үчүнчү туура болот. 136 00:14:09,160 --> 00:14:10,434 Салам, мен Боббимин. 137 00:14:11,840 --> 00:14:13,512 Салам, мен Боббимин. 138 00:14:15,680 --> 00:14:18,114 жакшы, билеттериңиз келгенде... 139 00:14:18,360 --> 00:14:20,874 Мен сага баарын бердим бул чөнтөктө... 140 00:14:21,320 --> 00:14:22,309 Бул жакшыбы? 141 00:14:22,920 --> 00:14:25,559 - Майрамыңыздар менен, мисс Финклбери. - Рахмат. 142 00:14:27,360 --> 00:14:30,636 Эгерде кандайдыр бир сурооңуз болсо, тартынба... 143 00:14:31,400 --> 00:14:32,549 Мен сага жардам бере аламбы? 144 00:14:32,920 --> 00:14:35,593 Сабырдуу бол, бул адаттан тыш нерсе. 145 00:14:36,080 --> 00:14:39,390 - Адаттагыдай эмес, ал мени билет. - Мен буга эч кандай күмөнүм жок. 146 00:14:40,040 --> 00:14:41,632 - Айткым келди... - Мен билем. 147 00:14:41,880 --> 00:14:45,509 Бул эч нерсе эмес. Жигиттин жоктыгы Мени тамаша маанайда кылат. 148 00:14:45,920 --> 00:14:48,354 - Таарындыңызбы? - Эч нерсе эмес. 149 00:14:48,640 --> 00:14:49,231 Албетте. 150 00:14:50,160 --> 00:14:52,754 Сен жакшы жигитсиң ким билет кандай көңүл ачууну. 151 00:14:53,560 --> 00:14:56,393 – деди эжем. - Эжеңби? мен... 152 00:14:56,920 --> 00:14:58,353 Бриджит Грегори. 153 00:14:59,160 --> 00:15:01,993 Мен аны эстеп калдым окшойт, ооба ... 154 00:15:02,280 --> 00:15:03,633 Ал дайыма бул жерге келет. 155 00:15:03,840 --> 00:15:07,628 эс алуу үчүн, ал мага: «Аларга кайрыл. 156 00:15:07,960 --> 00:15:09,552 Ал мындай деди: Айрыкча көрөт... 157 00:15:11,720 --> 00:15:13,358 Барып көр, анын аты... 158 00:15:13,880 --> 00:15:15,950 - Менби? - Ооба. Сиздин атыңыз ... 159 00:15:16,280 --> 00:15:19,317 - Сэмюэл Берджесс. - Сэмюэл Берджесс, биз келдик. 160 00:15:19,640 --> 00:15:22,473 Ооба, ал мага мындай деди: Сэмми муну сиз үчүн уюштурат. 161 00:15:22,640 --> 00:15:25,029 Мен колумдан келгендин баарын кылам, мисс Григорий. 162 00:15:25,280 --> 00:15:26,793 Макул, бул менин көйгөйүм. 163 00:16:01,120 --> 00:16:03,190 Каргыш, Роза, дагы сен! 164 00:16:03,960 --> 00:16:04,870 А con! 165 00:16:10,560 --> 00:16:11,993 Менин империяма кош келиңиз. 166 00:16:15,920 --> 00:16:16,636 Мына ушул. 167 00:16:17,680 --> 00:16:18,510 Ак. 168 00:16:20,880 --> 00:16:24,839 Юбка бир аз кыска, бирок ооруканада бул жерде ысык. 169 00:16:25,200 --> 00:16:26,110 Ооба ооба? 170 00:16:27,840 --> 00:16:28,795 Бардык жерде ? 171 00:16:29,360 --> 00:16:30,998 Мен муну көргүм келет. 172 00:16:31,800 --> 00:16:34,189 - Мени азыр ал... - Мистер Пибоди? 173 00:16:34,760 --> 00:16:37,069 - Формалдуу. - Сен абдан кыйынсың... 174 00:16:37,360 --> 00:16:40,397 Мен сени чечиндирем, жай. 175 00:16:42,720 --> 00:16:43,835 Сиз байланыштасызбы? 176 00:16:44,120 --> 00:16:47,317 Мистер Пибодинин кеңсесине барыңыз, ушундай. 177 00:16:47,560 --> 00:16:50,438 Кечиресиз, сэр. Чын эле кечиресиз. 178 00:17:00,480 --> 00:17:02,198 Бизди кеңсем күтүп жатат. 179 00:17:02,400 --> 00:17:03,992 Өтүгүмдү коё бер, байкуш. 180 00:17:05,760 --> 00:17:06,636 Анын тизесинде. 181 00:17:07,520 --> 00:17:08,555 Кожоюнуңузга жалбарыңыз. 182 00:17:09,520 --> 00:17:11,715 Ал мага кайда экенин жазышы керек 183 00:17:11,960 --> 00:17:14,076 бирок мен бул жакка келишим керек болчу. Менде дагы... 184 00:17:14,560 --> 00:17:16,630 Ага кошулганга чейин бул жерде 2 түн. 185 00:17:17,640 --> 00:17:19,710 Түнкүсүн эмне кыларымды билбейм. 186 00:17:20,800 --> 00:17:23,917 - Кандай жерлерди билесиз? - Нью-Йорктобу? Албетте. 187 00:17:24,680 --> 00:17:27,319 - Кечки саат сегиздер чамасында жолугалыбы? - Албетте. 188 00:17:27,600 --> 00:17:31,479 - Кайда турасың? - Демек, Бриджит чындыкты айтты... 189 00:17:32,440 --> 00:17:35,193 Кыскасы, анын каты мени менен жана мен бул жердемин. 190 00:17:35,680 --> 00:17:37,272 Мен ага кантип жетсем болот? 191 00:17:38,000 --> 00:17:40,230 Анын туулган күнү фиаско болуп баратат. 192 00:17:47,680 --> 00:17:51,275 Бобби, бул мени зордуктоого мажбурлайт элүүгө жакын мыйзам. 193 00:17:51,520 --> 00:17:53,829 Ошентип, колума кишен сал, кел... 194 00:17:54,240 --> 00:17:56,913 Мен дагы өзүмдү сулуу кылгым келет бүгүн түн үчүн. 195 00:18:02,800 --> 00:18:04,472 Макул... Ал Испанияда. 196 00:18:06,040 --> 00:18:09,271 Мен аны билем, бета. Кандай мейманкана? Бул чоң өлкө. 197 00:18:10,680 --> 00:18:13,717 Бул Regencia Colon мейманканасы. 198 00:18:13,960 --> 00:18:16,918 - Барселонада. - Анын сүйүктүү, мен билген. 199 00:18:17,320 --> 00:18:18,958 Бул абдан жакшы. 200 00:18:19,280 --> 00:18:21,430 Бул экөөбүздүн ортобуздагы сыр, макулбу? 201 00:18:22,160 --> 00:18:23,309 Саат 8де көрүшкөнчө. 202 00:18:27,160 --> 00:18:30,152 - Кайсы мейманкананы айткан жоксуң. - Ал не? 203 00:18:30,480 --> 00:18:32,232 Туристтик агенттик же жолугушуулар? 204 00:18:32,600 --> 00:18:34,716 Мен кеңеш бергим келди, куугунтукка алынбасын. 205 00:18:35,480 --> 00:18:37,630 Кантип батынасың? Сиз муну башынан өткөрүп жатасызбы? 206 00:18:41,400 --> 00:18:43,391 - Кофе, чай ичесиңби? - Ооба. 207 00:18:44,360 --> 00:18:46,237 Ооба эмне? Кофе же чай? 208 00:18:47,080 --> 00:18:50,595 - Т. Римде... - Рим, сулуум, Италияда. 209 00:18:51,200 --> 00:18:54,317 - Тамашалап жатасың, үмүттөнөм. - Жок, Бридж. 210 00:18:55,560 --> 00:18:56,595 Бул Бриджит. 211 00:18:57,600 --> 00:18:58,476 Кант жана сүт? 212 00:18:59,200 --> 00:18:59,916 Жаратылыш. 213 00:19:01,640 --> 00:19:02,277 Демек ? 214 00:19:03,080 --> 00:19:05,230 Байыган жериң ушулбу? 215 00:19:06,040 --> 00:19:06,870 Бул жакшы. 216 00:19:08,360 --> 00:19:12,319 Бул керемет кадр. Бул жер өз алдынча иштейт. 217 00:19:13,160 --> 00:19:16,072 - Бул не? - Кээ бир кыйынчылыктар бар. 218 00:19:16,760 --> 00:19:18,591 - Катары? - Кызматкерлерди сактагыла. 219 00:19:18,920 --> 00:19:21,639 Алар бат чарчашат телефондо өбүшүү. 220 00:19:22,400 --> 00:19:25,358 - Бул чарчатат. - Анан алар англисче сүйлөшү керек. 221 00:19:25,760 --> 00:19:28,911 Жигиттер 90% сүйлөйт деп ойлошот � Малибудагы сергек кыз. 222 00:19:29,560 --> 00:19:31,198 Келгиле, буга ким ишенет? 223 00:19:31,400 --> 00:19:32,435 Алардын фантазиясы, 224 00:19:32,800 --> 00:19:35,792 Памела Андерсон бар Линиянын башка учунда. 225 00:19:36,080 --> 00:19:39,072 Менин каршы эч нерсем жок. Алар баары бир төлөйт. 226 00:19:40,080 --> 00:19:41,559 Мен сени туура эмес бааладым, Троя. 227 00:19:42,600 --> 00:19:45,672 - Кантип? - Сен өзүң көрүнгөндөн азыраак келесоосуң. 228 00:19:46,000 --> 00:19:48,195 Сиз комикссиз... Көпүрө. 229 00:19:50,560 --> 00:19:51,436 Телефонго чал. 230 00:19:56,640 --> 00:19:57,629 Кантип эсептейсиз? 231 00:19:59,320 --> 00:20:00,435 Бул кичинекей асыл таш менен. 232 00:20:00,960 --> 00:20:02,473 Сиз компьютерлер жөнүндө билесизби? 233 00:20:03,800 --> 00:20:04,437 Бир аз. 234 00:20:05,840 --> 00:20:06,955 Мен андан шектенип жатам. 235 00:20:10,720 --> 00:20:13,439 Бир аз билим, бул коркунучтуу. 236 00:20:15,080 --> 00:20:18,436 Аялдар жетиштүү билишет аны бузуш үчүн, сен мени ээрчип жатасыңбы? 237 00:20:20,680 --> 00:20:23,114 Сен тентексиң, Трой. Сен мени ээрчип жатасыңбы? 238 00:20:25,880 --> 00:20:27,359 Макул, мен аны издедим. 239 00:20:28,880 --> 00:20:30,233 Макул, муну карап көрөлү. 240 00:20:31,600 --> 00:20:33,909 Компьютер жооп берет Бардык чалуулар үчүн. 241 00:20:34,200 --> 00:20:37,078 Сервер кардардан сурайт анын картасынын номери. 242 00:20:37,680 --> 00:20:41,150 Сенсордук телефон, технологиялык керемет. 243 00:20:43,760 --> 00:20:44,954 А эгер мен муну кылсам ... 244 00:20:47,520 --> 00:20:49,954 Биз велосипедди жумушта көрө алабыз. 245 00:20:51,800 --> 00:20:54,394 Сиз бир убакта 10 чалууну чече аласыз. 246 00:20:55,520 --> 00:20:56,475 Мына бир. 247 00:20:57,960 --> 00:21:01,430 Компьютер чалууларды кошуна кылат. Кызматкер алат. 248 00:21:01,680 --> 00:21:02,749 Жигит чуркайт. 249 00:21:03,600 --> 00:21:06,512 Компьютер убакытты жазып алат жана эсеп мүнөтүнө. 250 00:21:06,960 --> 00:21:10,430 Булардын көбү жараксыз ... 3 мүнөттө ырахат алыңыз. 251 00:21:12,040 --> 00:21:12,870 Сен мени ээрчип жатасыңбы? 252 00:21:14,840 --> 00:21:16,114 Анан акча кайда кетип жатат? 253 00:21:19,560 --> 00:21:20,356 Карады... 254 00:21:20,560 --> 00:21:21,913 6mn30s = 6,50 � Эсеп n�: 1574569 255 00:21:24,680 --> 00:21:27,069 - Банк эсебиңиз? - Эптеп. 256 00:21:27,680 --> 00:21:29,671 Коопсуз линия банк менен байланышкан. 257 00:21:30,200 --> 00:21:32,760 Акча топтолот менин бармагымды көтөрбөй. 258 00:21:33,200 --> 00:21:36,158 - Англис валютасындабы? - Ошол жактан чалып жатышат. 259 00:21:36,440 --> 00:21:38,317 Кызгылт телефон ал жерде цензураланат. 260 00:21:38,920 --> 00:21:41,514 Бул жерде мен сунуш кыла алам ысык кызмат күнү 24 саат, 261 00:21:41,760 --> 00:21:43,398 жана толук бааны алуу. 262 00:21:45,680 --> 00:21:46,635 Туталануунун себеби. 263 00:21:50,440 --> 00:21:53,000 Мен чалууларды уга алам Каалаган убакта. 264 00:21:53,720 --> 00:21:55,836 Кызматкерлер сыяктуу чынчыл бойдон калуу. 265 00:21:56,240 --> 00:21:58,708 - Үйдөгүдөй, туурабы? - Так. 266 00:21:59,640 --> 00:22:00,356 Баары байланышкан. 267 00:22:02,120 --> 00:22:04,315 Бул жерде болбосом, мен уга алам. 268 00:22:06,840 --> 00:22:08,796 Баса, өткөн түн жакшы болду. 269 00:22:14,600 --> 00:22:16,158 Чалуулар жазылат. 270 00:22:16,440 --> 00:22:18,954 Бул ынандырат жана Бул жинди адамдарды алыстатат. 271 00:22:22,040 --> 00:22:23,234 Сен мени таасирлентесиң. 272 00:22:24,080 --> 00:22:25,229 Жакшы кадр экен. 273 00:22:25,600 --> 00:22:27,397 - Программаны жасадыңызбы? - Жок. 274 00:22:27,880 --> 00:22:29,393 Мага бир жарака кылды. 275 00:22:30,080 --> 00:22:33,470 Жаңыртуулар үчүн, ал мага дискета жөнөтөт. 276 00:22:34,320 --> 00:22:37,630 - Коопсуздук жөнүндө эмне айтууга болот? - Мен программалык камсыздоону үйдө сактайм. 277 00:22:38,600 --> 00:22:40,795 Кызматкер мүмкүн отургусу келет. 278 00:22:41,320 --> 00:22:41,832 Алар? 279 00:22:43,240 --> 00:22:44,309 Ldiote! 280 00:22:46,800 --> 00:22:48,631 Алар мүмкүн болсо, 281 00:22:49,080 --> 00:22:51,719 алар ал жерде болмок эмес жашоо үчүн. 282 00:22:56,400 --> 00:22:57,469 Бул мени эске салат ... 283 00:23:04,000 --> 00:23:07,390 - Аны катуураак соргула. - Ооба, жаным, мага кел. 284 00:23:08,560 --> 00:23:11,120 Ооба, мен абдан толкунданып жатам. 285 00:23:14,640 --> 00:23:16,073 Мен үчүн. 286 00:23:17,040 --> 00:23:17,677 Caf�? 287 00:23:18,360 --> 00:23:18,997 жок. 288 00:23:20,400 --> 00:23:21,719 Менин төшүмө контур. 289 00:23:25,160 --> 00:23:25,956 Мына ушул. 290 00:23:33,680 --> 00:23:36,433 - Кандайсың, Троя? - Жакшы, Мария. А сен? 291 00:23:37,280 --> 00:23:40,431 Эртең менен ичим айланып, бирок баары жакшы. 292 00:23:41,640 --> 00:23:42,356 Ал барат. 293 00:23:42,840 --> 00:23:45,354 Ошончолук жакшы. Жигитиңизчи? 294 00:23:46,800 --> 00:23:49,155 - Менин жигитим ? - Ооба. Ал кандай? 295 00:23:50,800 --> 00:23:52,711 - Менин жигитим ? - Сойку! 296 00:23:53,000 --> 00:23:55,468 Бул жерде жаңырык барбы? Ооба, сенин жигитиң. 297 00:23:55,960 --> 00:23:59,430 Сиз аны менен саатыңызда сүйлөшөсүз. Анда ал кандай? 298 00:24:03,440 --> 00:24:04,350 Ал жакшы. 299 00:24:05,280 --> 00:24:05,871 Жакшы. 300 00:24:06,800 --> 00:24:09,837 Менин телефон жазуум кеминде ��a кызмат кылат. 301 00:24:10,640 --> 00:24:11,675 Анткени, Мария, 302 00:24:13,520 --> 00:24:15,158 сен аны чакырганда, 303 00:24:15,800 --> 00:24:19,031 сен мени кайтарбайсың сага эмне төлөш керек, сен, 304 00:24:19,440 --> 00:24:21,510 жана бардык шылуундар. 305 00:24:22,040 --> 00:24:24,110 Анын үстүнө сен мага кымбат болдуң. 306 00:24:26,360 --> 00:24:27,395 Бул туурабы? 307 00:24:30,160 --> 00:24:30,990 Жок, Троя. 308 00:24:33,160 --> 00:24:34,309 Жок, Троя. 309 00:24:39,240 --> 00:24:42,232 Кечиресиз, Троя, бул жөн гана жергиликтүү чалуу болду. 310 00:25:05,360 --> 00:25:06,588 Сиз эч нерсе кылышыңыз керек эмеспи? 311 00:25:08,600 --> 00:25:11,160 - Сага кереги жок болчу... - Унчукпа, бля! 312 00:25:19,280 --> 00:25:22,158 Жеке чалуулар, бул тыныгуулар учурунда 313 00:25:22,640 --> 00:25:25,996 жана сенин камырың менен. Түшүндүбү? 314 00:25:26,960 --> 00:25:28,712 Бул түшүнүктүүбү? 315 00:25:37,280 --> 00:25:37,837 Жакшы. 316 00:25:42,800 --> 00:25:44,074 Бриджит, биз кетебиз. 317 00:25:47,280 --> 00:25:48,076 Учуп чыгуу. 318 00:25:49,040 --> 00:25:50,155 кайтып келбе. 319 00:25:52,320 --> 00:25:53,309 Тентек бала. 320 00:25:54,800 --> 00:25:55,789 Врач чакыр. 321 00:26:09,080 --> 00:26:09,557 Ооба, 322 00:26:10,360 --> 00:26:11,713 башка күн үчүн кечирим сурайм. 323 00:26:12,320 --> 00:26:14,754 Бул кайрылуу окуя мени жеп жатат. 324 00:26:15,480 --> 00:26:17,994 Уулуңуздун камалышы 325 00:26:18,240 --> 00:26:19,958 жүк болушу керек. 326 00:26:21,520 --> 00:26:25,479 Акыры, ошондон бери жакшы болду ким билет ошол жерде. 327 00:26:26,560 --> 00:26:28,152 - Кечиресиз ? - Акыры... 328 00:26:29,000 --> 00:26:30,558 Ал туура адам. 329 00:26:31,640 --> 00:26:34,837 Бул канчыкты тапса эле жана аны бул жерге кайра алып кел. 330 00:26:35,120 --> 00:26:38,749 - Буга менин каршылыгым бар. - Болду, сөз жетиштүү. 331 00:26:39,680 --> 00:26:40,237 Кечиресиз. 332 00:26:42,600 --> 00:26:43,112 Ооба. 333 00:26:44,440 --> 00:26:46,112 - Бул Мерфи. - Мага баары бир. 334 00:26:46,480 --> 00:26:48,232 Кайда? Испанияда? 335 00:26:50,480 --> 00:26:51,629 Сураныч, ошол жакка барыңыз. 336 00:26:53,360 --> 00:26:55,078 Жакшы. Эртең кемчиликсиз. 337 00:26:56,040 --> 00:26:56,631 Эмне? 338 00:26:58,280 --> 00:27:01,829 Бар болсо мага баары бир өткөрүп берүү келишими же жокпу. 339 00:27:03,320 --> 00:27:04,799 Жок, бизге баары бир. 340 00:27:05,400 --> 00:27:08,392 Бул жакка кайра жөнөт, керек болсо бөлүктөргө. 341 00:27:53,320 --> 00:27:54,070 Гузман мырза? 342 00:27:54,600 --> 00:27:56,431 Бул жерде, мисс Крой. 343 00:27:59,320 --> 00:28:00,594 Эч нерсе эмес. 344 00:28:03,520 --> 00:28:06,193 - Тамеки? - Рахмат, мен тамеки чекпейм. 345 00:28:09,200 --> 00:28:10,792 Сиз менен таанышканга кубанычтуумун. 346 00:28:13,480 --> 00:28:14,071 Мейли... 347 00:28:15,120 --> 00:28:16,314 Кыязы, 348 00:28:17,080 --> 00:28:20,675 сиз эсеп ачууну каалайсыз. Проблема жок, 349 00:28:21,840 --> 00:28:22,750 Мисс Крой. 350 00:28:23,680 --> 00:28:25,113 Мени Венди деп чакыр. 351 00:28:28,000 --> 00:28:30,514 Мен бул жерде эсеп ачсам, мени ишендириңиз 352 00:28:30,720 --> 00:28:33,792 белгилүү бир даражада анонимдүүлүк. Жогорку даража. 353 00:28:35,920 --> 00:28:38,070 Бул кадимки процедура эмес. 354 00:28:39,360 --> 00:28:40,679 Эмнеге экенин билсем болобу? 355 00:28:43,520 --> 00:28:45,670 Мени жабырлануучу куугунтуктап жатат. 356 00:28:47,160 --> 00:28:50,232 Ал киши өлтүргүч жана мага жамандык каалайт. 357 00:28:50,880 --> 00:28:54,031 Милиция аракет кылбайт ал мага чындап кол салса гана. 358 00:28:54,280 --> 00:28:57,670 - Албетте, кеч болуп калат. - Бул скандал! 359 00:28:57,920 --> 00:28:59,990 Мага ушундай кысым болуп жатат 360 00:29:00,280 --> 00:29:02,794 Мен өзүмдү дүйнөдө жалгыз сезем... 361 00:29:03,280 --> 00:29:06,113 А эгер ал мени тапса, Гузман мырза... 362 00:29:07,120 --> 00:29:09,190 Оо, Кудайым, ал мүмкүн ... 363 00:29:11,840 --> 00:29:14,513 - Ал мени майдалап кесчү. - Венди... 364 00:29:15,560 --> 00:29:18,632 Мен жеке өзүм кам көрөм. Мени бул жерде күт. 365 00:29:38,280 --> 00:29:39,713 Менин сунушум бар. 366 00:29:41,200 --> 00:29:44,510 Менин чоң батирим бар жана сиз бир түнгө 12 000 песета төлөйсүз. 367 00:29:44,840 --> 00:29:45,829 - 13000. - Кыскасы... 368 00:29:46,360 --> 00:29:48,476 Мейманканадан чыгып, менин ордума кел. 369 00:29:49,280 --> 00:29:52,352 Бул көңүл ачуу үчүн. Гүлдөр да, милдеттенмелер да жок ... 370 00:29:53,320 --> 00:29:55,311 Сезимдер да жок... Таза ырахат. 371 00:29:55,920 --> 00:29:58,593 Сезимдер жокпу? Жана шамдын жарыгындагы кечки тамак? 372 00:29:58,800 --> 00:30:00,472 Менде практикалык түшүнүк бар. 373 00:30:01,160 --> 00:30:04,038 Экөөбүз көп көңүл ачабыз. Мейманкана кымбат. 374 00:30:04,320 --> 00:30:06,675 Сиздин бөлмөңүз болот. Каалаган убакта барасың, макулбу? 375 00:30:08,240 --> 00:30:10,515 - Сүйүп калмак белең? - Барып көрсөтөм. 376 00:30:11,560 --> 00:30:14,120 Үйдө сүйүү 1 �/мин турат, сен мени ээрчип жатасыңбы? 377 00:30:15,800 --> 00:30:17,552 Макул, бир шарт менен. 378 00:30:18,280 --> 00:30:20,032 Офисте бир аз жардам берем. 379 00:30:20,480 --> 00:30:23,392 - Бул пайдасыз. - Ал же калтыр. 380 00:30:24,520 --> 00:30:26,636 Сен менин жериме өз шартың менен келесиңби? 381 00:30:27,360 --> 00:30:28,918 Каргыш, мен бошоп баратам. 382 00:30:30,360 --> 00:30:31,793 Жакшы, каалагандай. 383 00:30:32,240 --> 00:30:34,037 Эгер сизге ылайыктуу болсо, полду жууңуз. 384 00:31:04,240 --> 00:31:04,956 Сиз эмнени билесиз? 385 00:31:06,240 --> 00:31:07,434 Мен бирди жасагым келет. 386 00:31:08,480 --> 00:31:10,436 - Эмне кыласың? - кардар. 387 00:31:11,160 --> 00:31:12,115 Телесатуу. 388 00:31:13,120 --> 00:31:15,634 Мен муну каалайм. Кеңсе кошуна жайгашкан. 389 00:31:16,280 --> 00:31:19,750 Сен уникалдуусуң, Бридж. Макул, мен көргүм келет. 390 00:31:21,560 --> 00:31:24,074 Үйгө келип даярдан менин кайтып келгеним үчүн. 391 00:31:24,920 --> 00:31:27,480 Мени угуп жатканыңды билип, Бул мени толкундантат. 392 00:31:28,680 --> 00:31:29,669 Кел, сулуу бала. 393 00:31:34,240 --> 00:31:35,275 Нота, аксакал. 394 00:31:37,440 --> 00:31:40,352 Салам, менин атым Таня. А сен? 395 00:31:41,280 --> 00:31:42,030 Рекс? 396 00:31:42,800 --> 00:31:45,712 Сейрек. Таняга калп айтпайсыңбы? 397 00:31:47,680 --> 00:31:48,749 Жакшы, Рекс... 398 00:31:50,200 --> 00:31:52,794 Мен көк көздүү блондинам. 399 00:31:53,640 --> 00:31:55,437 Ошондо мен абдан толкунданып жатам. 400 00:31:56,800 --> 00:31:58,028 Өзүңүзгө тийип жатасызбы? 401 00:31:59,120 --> 00:32:01,111 Бул жакшы... Ооба. 402 00:32:02,600 --> 00:32:03,635 Мен эмне кийип жатам? 403 00:32:05,360 --> 00:32:07,237 Кызыл купальник. 404 00:32:09,320 --> 00:32:11,470 Мына мен аны чечип жатам. Ал нымдуу. 405 00:32:12,640 --> 00:32:13,277 Бул жерде. 406 00:32:14,240 --> 00:32:16,037 Мен жылаңачмын, Рекс. 407 00:32:18,560 --> 00:32:19,993 жамбашымды өп. 408 00:32:23,720 --> 00:32:25,312 Ооба, бул мага жагат. 409 00:32:26,400 --> 00:32:27,515 Бул мага абдан жакты. 410 00:32:28,680 --> 00:32:30,079 Болду, улантыңыз. 411 00:32:31,560 --> 00:32:32,072 Ооба. 412 00:32:33,360 --> 00:32:35,555 Болду, Рекс, мага кел. 413 00:32:38,200 --> 00:32:39,553 Рекс, кичинекей... 414 00:32:39,880 --> 00:32:43,190 Сен Танянын алдында сигишип жатасыңбы? Андай болбойт, акылсыз. 415 00:32:48,000 --> 00:32:50,798 ДИСКЕТКЕ КӨЧҮРҮҮ ФАЙЛДАРДЫ КӨЧҮРҮҮ 416 00:32:57,240 --> 00:32:58,229 сойку ! 417 00:33:48,520 --> 00:33:51,717 - Кош келдиңиз. Сага жардам бере аламбы ? - Ооба, мен алдын ала заказ кылдым. 418 00:33:51,960 --> 00:33:53,951 - Беннет. - Абдан жакшы, мисс Беннет. 419 00:33:54,200 --> 00:33:55,838 Сураныч, муну толтуруңуз ... 420 00:33:57,080 --> 00:34:00,117 Мен бул жерде досума кошулушум керек, Бриджит Грегори. 421 00:34:00,920 --> 00:34:01,716 Абдан жакшы. 422 00:34:03,240 --> 00:34:04,036 Анын бөлмөсү? 423 00:34:04,600 --> 00:34:07,990 Менин укугум жок сизге айтып коёюн, мисс Беннет. 424 00:34:08,400 --> 00:34:09,150 ук, 425 00:34:09,600 --> 00:34:11,591 Мен абдан узак сапар жасадым. 426 00:34:11,920 --> 00:34:13,831 Учагым кечигип калды. 427 00:34:14,040 --> 00:34:16,270 Менде ага шашылыш пакет бар ... 428 00:34:16,680 --> 00:34:18,272 Мага анын бөлмөсүн көрсөт. 429 00:34:18,560 --> 00:34:21,154 Менин укугум жок сага айтам. 430 00:34:21,400 --> 00:34:24,278 - Кечиресиз, мисс Беннет. - Ооба? Биз көрөбүз. 431 00:34:24,520 --> 00:34:26,875 - Директорду чакыр. - Бул менмин. 432 00:34:27,320 --> 00:34:30,790 - Мен сага пайдалуу боло аламбы? - Каргыш, бул менин бактым! 433 00:34:31,640 --> 00:34:32,231 жакшы. 434 00:34:33,560 --> 00:34:34,436 Менин паспортум. 435 00:34:39,040 --> 00:34:41,998 - Демек? - Сигде кандай жардам бере алам? 436 00:34:43,680 --> 00:34:44,795 Мага кайра бер. 437 00:34:46,360 --> 00:34:47,190 Сиздин ачкыч. 438 00:34:49,040 --> 00:34:51,429 Сиз чакырсаңыз болот сиздин бөлмөңүздөн. 439 00:34:51,640 --> 00:34:54,518 Ооба, мен билем. Менин жүгүмдү ал. 440 00:35:30,040 --> 00:35:31,393 Бриджит, мен кылышым керек. 441 00:35:32,160 --> 00:35:34,071 Сен да же биз чогуу түшкү тамактанабызбы? 442 00:35:36,480 --> 00:35:37,356 Балким. 443 00:35:38,120 --> 00:35:39,872 Мен бул түндөн чарчадым. 444 00:35:40,680 --> 00:35:42,352 Ооба, мен да, бир аз. 445 00:35:44,280 --> 00:35:46,111 - Кош, Троя. - Макул. 446 00:35:46,920 --> 00:35:47,750 Эс алуу. 447 00:35:48,640 --> 00:35:50,949 Күчүңдү кийинчерээк сакта, сен мени ээрчип жатасыңбы? 448 00:35:51,280 --> 00:35:51,996 � көбүрөөк. 449 00:35:53,720 --> 00:35:55,472 Сен эртең менен күлкүлүү эмессиң. 450 00:35:58,120 --> 00:35:59,075 Кийин көрүшкөнчө, жаным. 451 00:36:08,240 --> 00:36:09,116 Ал күчтүү болчу. 452 00:36:10,240 --> 00:36:10,752 А, 453 00:36:11,640 --> 00:36:12,436 алардын ичинен... 454 00:36:19,680 --> 00:36:22,592 Сен эртең менен күлкүлүү эмессиң. Сен мени ээрчип жатасыңбы, Трой? 455 00:36:34,320 --> 00:36:37,517 Мекеменин аталышы: Банк 1-Премьер 456 00:36:40,760 --> 00:36:43,354 Эсеп № 1574569 АЧУУ ФАЙЛ 457 00:36:43,760 --> 00:36:45,193 B. Григорийдин уктоочу бөлмөсү. 458 00:36:47,720 --> 00:36:48,709 Ал кетип калдыбы? 459 00:36:49,160 --> 00:36:50,070 Бок ! 460 00:36:50,600 --> 00:36:51,237 сойку ! 461 00:36:56,080 --> 00:36:56,956 Бир секунд... 462 00:37:02,480 --> 00:37:03,515 Кел... 463 00:37:11,880 --> 00:37:13,950 Мага жардам бере аласызбы? Досумду табуу үчүнбү? 464 00:37:15,480 --> 00:37:16,515 Ооба мен келем. 465 00:37:26,800 --> 00:37:29,439 - Мага табууга жардам бере аласызбы ... - Сумкаң? 466 00:37:46,800 --> 00:37:47,676 Аларды чакыр. 467 00:37:49,440 --> 00:37:51,192 Номер сура. Менин телефонум... 468 00:37:57,960 --> 00:37:58,756 Саймон Лори. 469 00:37:59,600 --> 00:38:01,670 Салам, Саймон. Бул Бриджит. 470 00:38:03,320 --> 00:38:04,275 Бриджит Грегори? 471 00:38:04,680 --> 00:38:07,877 Кудайым, 3 жылдан бери сүйлөшө элекпиз. 472 00:38:09,040 --> 00:38:11,554 Чакырарыңыздан күмөнүм бар сылыктыктан. 473 00:38:12,240 --> 00:38:13,753 Мен сүйлөшкөндү жактырбайм. 474 00:38:14,280 --> 00:38:15,190 Чат? 475 00:38:15,640 --> 00:38:17,471 Сүйлөшкөндү жактырбайсың. 476 00:38:18,040 --> 00:38:20,952 сен кайдасың Нью-Йоркто эмес, али эрте. 477 00:38:21,440 --> 00:38:23,510 Мага программалык камсыздоо боюнча жардам керек. 478 00:38:23,800 --> 00:38:26,997 Мен Арктикадамын, Саймон. Климат мага туура келет. 479 00:38:27,480 --> 00:38:28,629 Кудайым, сен ... 480 00:38:30,200 --> 00:38:31,633 Бул программа деген эмне? 481 00:38:32,240 --> 00:38:35,073 Ал чалууларды эсептейт жана эсепти кредиттөө. 482 00:38:36,040 --> 00:38:37,439 Мен 20дан бирди каалайм... 483 00:38:38,280 --> 00:38:40,635 10дон бирөө башка эсепке төлөнөт. 484 00:38:41,440 --> 00:38:44,512 Бир аз мыйзамсыздык бар абада, туурабы? 485 00:38:44,800 --> 00:38:46,836 Бул 10-чалуу кымбатыраак болот. 486 00:38:47,560 --> 00:38:48,788 10 эсе кымбат. 487 00:38:49,320 --> 00:38:52,471 Бул мыйзамдуу. Жүр, Саймон... Мен сага калп айтып жатамбы? 488 00:38:52,880 --> 00:38:55,189 Мен сени жооп менен сыйлабайм. 489 00:38:56,760 --> 00:38:58,591 Мен сага жардам берем дейли. 490 00:38:59,120 --> 00:39:00,109 Мен эмне табам? 491 00:39:00,520 --> 00:39:01,111 Айталы... 492 00:39:01,600 --> 00:39:03,955 Биз ал жөнүндө айтып жатабыз мен Лондонго келгенде? 493 00:39:04,640 --> 00:39:06,153 Эмне үчүн мен сезем 494 00:39:06,440 --> 00:39:08,954 бул "буга чейин көргөн" таасири Кайра? 495 00:39:09,280 --> 00:39:10,599 Сиз компьютердин алдында турасызбы? 496 00:39:11,080 --> 00:39:11,478 Ооба. 497 00:39:12,400 --> 00:39:13,435 Макул, муну аракет кыл. 498 00:39:20,160 --> 00:39:20,672 макул. 499 00:39:21,960 --> 00:39:23,188 Ооба, оңой көрүнөт. 500 00:39:23,960 --> 00:39:25,871 Бул жөн гана ишенүү үчүн. 501 00:39:27,000 --> 00:39:29,833 Сенден сураса, менден кабарың жок. 502 00:39:31,120 --> 00:39:31,632 жок. 503 00:39:32,400 --> 00:39:33,799 Алар эмне үчүн келмек эле? 504 00:39:35,040 --> 00:39:36,234 Сизде кабар жок. 505 00:39:38,880 --> 00:39:39,630 Салам. 506 00:39:42,040 --> 00:39:42,597 Бриджит... 507 00:39:48,320 --> 00:39:49,673 Жардамыңыз үчүн рахмат, Саймон. 508 00:39:55,800 --> 00:39:58,917 Бир аз билим коркунучтуу. Сен мени ээрчип жатасыңбы? 509 00:40:00,520 --> 00:40:01,635 Сен эбнух. 510 00:40:04,800 --> 00:40:06,552 Транзакция коду: 511 00:40:08,520 --> 00:40:09,919 Эсеп n�: 512 00:40:10,480 --> 00:40:11,310 Номер? 513 00:40:26,000 --> 00:40:27,797 Операция аяктады 514 00:40:28,040 --> 00:40:30,270 Бул мени абдан толкундантат. 515 00:40:33,800 --> 00:40:34,789 Эрл Мак Лофлин. 516 00:40:35,560 --> 00:40:38,154 Нью-Йорктогу орток дос мага чалайын деди. 517 00:40:39,160 --> 00:40:41,390 Жок, жөн гана аты, Мерфи. 518 00:40:42,480 --> 00:40:43,799 Ал билет. 519 00:40:45,480 --> 00:40:46,356 Эрл Мак Лофлин? 520 00:40:47,120 --> 00:40:47,757 Сизде барбы? 521 00:40:48,920 --> 00:40:50,797 Макул, мен келем. Качан? 522 00:40:52,360 --> 00:40:53,588 Бүгүн кечинде, идеалдуу. 523 00:40:54,240 --> 00:40:55,468 Жок, мен табам. 524 00:41:19,200 --> 00:41:19,916 Баары жакшыбы? 525 00:41:20,320 --> 00:41:21,435 - Дал ушул. - Ооба. 526 00:41:22,080 --> 00:41:24,355 Бул саатта коңгуроо кагылбайт. 527 00:41:25,200 --> 00:41:26,633 Уктап жаткан адам. 528 00:41:28,360 --> 00:41:30,157 Мен тарапка кетем. Мага тоскоолдук кылба. 529 00:41:30,880 --> 00:41:33,155 Мен ага эмне дедим билесиңби? Чыгуу! 530 00:41:51,600 --> 00:41:53,556 ӨЧҮРҮҮ 531 00:42:01,680 --> 00:42:03,398 ЖОК КЫЛГАН ФАЙЛДАР 532 00:42:10,280 --> 00:42:11,838 Компьютер жооп бериши керек. 533 00:42:12,680 --> 00:42:14,796 - Телефонду ал. - Мен жооп бербейм. 534 00:42:14,960 --> 00:42:16,598 Жок, ал төлөнбөйт. 535 00:42:16,840 --> 00:42:19,434 Компьютер жооп бербей жатат. Мен бекер иштебейм. 536 00:42:19,920 --> 00:42:20,796 Туталануунун себеби. 537 00:42:21,480 --> 00:42:24,552 Троя кычыратат эгерде ал билсе, биз анын чыңырыгына жол берип жатканыбызды. 538 00:42:24,840 --> 00:42:28,753 - Телефонду ал. Мен бирөөнү жасадым. - Токто, Сили туура айтат. 539 00:42:29,360 --> 00:42:32,318 Компьютер жооп бербесе, биз муну бекер кылабыз. 540 00:42:43,840 --> 00:42:46,593 - Ал тамашалап жатабы? - Ал үйгө келе электе басып жүргөн. 541 00:42:46,960 --> 00:42:49,599 Компьютерге тийесизби? Ал Тройдун Марияны муштаганын көрдү. 542 00:42:50,160 --> 00:42:53,152 Еванын жаагы сынган кирүү. 543 00:42:53,400 --> 00:42:55,152 Ал баарын билбейт. 544 00:42:55,800 --> 00:42:58,678 Анткени ал аны жакшы көрөт ал аны урбайт. 545 00:42:58,880 --> 00:43:01,553 - Кел, бир нерсе кылалы. - Мен барам. 546 00:43:01,720 --> 00:43:04,757 Сиз ал жөнүндө билесизби? Ал тынчын алгысы келбейт. 547 00:43:05,200 --> 00:43:06,235 Эмне кылабыз ? 548 00:43:06,400 --> 00:43:09,949 - Компьютерди текшериңиз же Трояга чалыңыз. - Эч качан. 549 00:43:10,240 --> 00:43:11,559 - Ферма! - Анжела. 550 00:43:11,800 --> 00:43:14,872 - Макул, мен барам. - Антпе, Периште... 551 00:43:15,600 --> 00:43:16,191 Бок ! 552 00:43:19,200 --> 00:43:19,712 Жок ! 553 00:43:21,160 --> 00:43:23,196 ФАЙЛДАРДЫ ДИСККЕ КӨЧҮРҮҮ 554 00:43:25,040 --> 00:43:26,155 Ал ачылбайт. 555 00:43:26,880 --> 00:43:29,633 Бок ! Мен алгым келбейт ал үчүн. 556 00:43:30,520 --> 00:43:31,999 Макул, мен Трояга чалам. 557 00:43:33,520 --> 00:43:34,635 Мен ишене албайм ! 558 00:43:40,840 --> 00:43:43,115 Джимми, кароону токтот бул кино! 559 00:43:45,520 --> 00:43:46,396 Сен укпайсыңбы? 560 00:43:51,240 --> 00:43:52,116 кеттиби? 561 00:43:53,440 --> 00:43:54,509 Бул сен үчүн. 562 00:43:55,200 --> 00:43:56,952 Мен бош эмесмин, куурчак. 563 00:43:59,320 --> 00:44:00,116 Бул ким? 564 00:44:12,800 --> 00:44:13,710 Бок ! 565 00:44:15,120 --> 00:44:17,395 Макул, макул... Мен азыр келем. 566 00:44:23,480 --> 00:44:25,948 Офисте тынчсыздануу... Барга кам көр. 567 00:44:27,240 --> 00:44:27,877 Жаман ийгилик! 568 00:44:28,480 --> 00:44:30,550 Капа кылба, Маанайым жок. 569 00:44:31,120 --> 00:44:32,394 Албетте, маанайы жок. 570 00:44:34,280 --> 00:44:34,837 Чоң үймөк. 571 00:44:41,160 --> 00:44:43,720 СЫРЛАРДЫ ӨЧҮРҮҮ ОРНОТУУДАН АЛДЫНДА 572 00:44:44,760 --> 00:44:45,749 КАЙРА БАШТОО 573 00:44:46,640 --> 00:44:47,629 Бок кайык! 574 00:44:52,280 --> 00:44:53,952 Трой Фентон, ванкер. 575 00:44:54,560 --> 00:44:56,915 - Кайда жашынып жүрдүң? - Эрлан, жакшысыңбы? 576 00:44:57,160 --> 00:44:58,559 Менин жамбашым бар. 577 00:44:59,640 --> 00:45:01,119 Буга убакыт жок. 578 00:45:01,800 --> 00:45:03,279 Жүр, бир аз ичип ал. 579 00:45:03,680 --> 00:45:06,399 мен сүйөт элем, бирок менде кеңседе көйгөй бар. 580 00:45:06,840 --> 00:45:10,389 Мен бул жөндөмсүздөрдөн сак болушум керек Суткасына 24 саат, сен мени ээрчийсиңби? 581 00:45:10,680 --> 00:45:12,398 Макул Троя, эмне кааласаң. 582 00:45:13,400 --> 00:45:16,198 Бир аз алып кетесиңби? Менде жүк бар болчу. 583 00:45:16,600 --> 00:45:18,158 Айланайын, айтыш керек болчу. 584 00:45:20,480 --> 00:45:23,119 Жакшы кылды жамбашты тепкенге чейин. 585 00:45:23,640 --> 00:45:25,870 Эгер жакса, мени кайра көр. 586 00:45:26,440 --> 00:45:27,509 - Сен жакшы элесиңби? - Ооба. 587 00:45:28,440 --> 00:45:30,715 Мага эң сонун жарашат... 588 00:45:36,960 --> 00:45:38,518 Ал жакшы. Мен барам. 589 00:45:39,600 --> 00:45:41,352 Акыркы сокку бекер. 590 00:45:41,520 --> 00:45:44,080 Андан кийин акчага жабышып калыңыз. 591 00:45:44,200 --> 00:45:47,158 Албетте, адам ... Бул жакшы, мен аны баалайм. 592 00:45:48,040 --> 00:45:49,268 - Бар болуңуз. - Ооба. 593 00:45:49,800 --> 00:45:50,630 � көбүрөөк. 594 00:46:04,000 --> 00:46:05,513 ФАЙЛДАРДЫ ДИСККЕ КӨЧҮРҮҮ 595 00:46:12,560 --> 00:46:13,515 Дагы белектер... 596 00:46:14,400 --> 00:46:15,628 канчыктын уулу! 597 00:46:22,480 --> 00:46:23,310 ФАЙЛДАРДЫ КӨЧҮРҮҮ 598 00:46:24,160 --> 00:46:26,276 - Эмне дейбиз? - Ал бизди өлтүрөт... 599 00:46:27,560 --> 00:46:28,754 Бул эмне деген баш аламандык? 600 00:46:29,520 --> 00:46:31,078 Компьютер көтөрбөйт. 601 00:46:31,320 --> 00:46:32,469 Ким кайтып келди? 602 00:46:32,960 --> 00:46:36,032 Ким жумуштан чыгат кайра ал жакка барыш үчүн? 603 00:46:36,520 --> 00:46:37,316 Бул ал. 604 00:46:39,560 --> 00:46:40,151 Go! 605 00:46:40,880 --> 00:46:42,996 - Ким? - Бриджит. 606 00:46:58,880 --> 00:47:00,313 Эмнени шылдыңдап жатасың? 607 00:47:00,760 --> 00:47:01,351 Троя... 608 00:47:01,920 --> 00:47:02,511 салам. 609 00:47:04,360 --> 00:47:04,872 Эч нерсе. 610 00:47:05,360 --> 00:47:06,634 Акыр-аягы, бул жакшы ... 611 00:47:07,400 --> 00:47:10,676 Компьютер менен алпурушуп, Мен туура эмес баскычты бастым. 612 00:47:11,760 --> 00:47:12,476 Баары жакшы. 613 00:47:15,240 --> 00:47:17,310 Эмне үчүн компьютерди бузуп жатасың? 614 00:47:18,080 --> 00:47:19,399 Менин бизнесимди чөгөрүш үчүнбү? 615 00:47:19,840 --> 00:47:20,955 Ошол үчүнбү? 616 00:47:21,400 --> 00:47:24,119 - Кечиресиз, Трой, бул жөн эле ... - Эмне эле? 617 00:47:25,480 --> 00:47:27,596 Башка күнү, сен мени акмак дедиң. 618 00:47:28,240 --> 00:47:31,232 Мен жөн гана муну ишке ашыргым келди сени таасирлентүү үчүн. 619 00:47:36,800 --> 00:47:38,199 Сен ушундай абдан жакшысың. 620 00:47:41,560 --> 00:47:44,996 Анын үстүнө сендей кыз ал жөнүндө билиши керек эмес. 621 00:47:45,880 --> 00:47:47,359 Жада калса мен ал жөнүндө эч нерсе билбейм. 622 00:47:48,880 --> 00:47:50,950 - Мен барам. Сизде тамеки барбы? - Ооба. 623 00:47:51,600 --> 00:47:52,077 Мына. 624 00:48:01,440 --> 00:48:03,237 Акыры... Сиз мени таасирлентесиз. 625 00:48:04,000 --> 00:48:05,274 Башка нерселер үчүн. 626 00:48:06,040 --> 00:48:07,996 Сен ыйык сүйүүчүсүң! 627 00:48:08,400 --> 00:48:10,072 Бул көрүнөт. Макул, ук... 628 00:48:11,280 --> 00:48:14,238 Мындан ары компьютерге тийбеңиз Келечекте. 629 00:48:14,800 --> 00:48:15,630 макулбу? 630 00:48:17,360 --> 00:48:19,157 - Ооба мырза. - Жакшы экен. 631 00:48:19,600 --> 00:48:20,715 мен кылышым керек. 632 00:48:21,680 --> 00:48:24,148 Менин убактым жок сенин шумдугуң үчүн. 633 00:48:24,920 --> 00:48:25,591 Колуң бошпу? 634 00:48:27,080 --> 00:48:27,592 Ооба. 635 00:48:29,320 --> 00:48:30,036 Аяш. 636 00:48:32,840 --> 00:48:34,592 Биз көңүл ачсак болмок. 637 00:48:36,200 --> 00:48:37,189 Сен мени ээрчип жатасыңбы? 638 00:48:38,280 --> 00:48:39,998 Бар, менде эки мүнөт бар. 639 00:50:21,120 --> 00:50:21,632 Сыра. 640 00:50:39,000 --> 00:50:40,319 Мен Эрл менен сүйлөшүшүм керек. 641 00:50:43,160 --> 00:50:43,797 Бийчи? 642 00:50:45,000 --> 00:50:45,910 Жок а сен? 643 00:50:48,200 --> 00:50:48,996 Барып ал. 644 00:51:26,200 --> 00:51:27,349 Аябай кыз экен. 645 00:51:28,920 --> 00:51:29,750 Ал эмнени каалайт? 646 00:51:30,880 --> 00:51:31,869 Аны ичкериге киргиз. 647 00:52:06,800 --> 00:52:07,755 Кутман кеч... 648 00:52:08,360 --> 00:52:09,554 Шаарга кош келиңиз. 649 00:52:10,200 --> 00:52:11,189 Менин барымда. 650 00:52:12,000 --> 00:52:12,671 Мен Эрлмин. 651 00:52:14,440 --> 00:52:15,350 Мен жөнүндө уктуңбу? 652 00:52:26,120 --> 00:52:26,996 Мен Мерфимин. 653 00:52:27,520 --> 00:52:28,669 Атактуу Мерфи. 654 00:52:29,520 --> 00:52:33,035 үчүн катуу ат сулуу айым. Туура эмеспи, Габриэль? 655 00:52:34,960 --> 00:52:35,995 Биз бүттүк беле? 656 00:52:36,680 --> 00:52:39,797 Мен даамын татып көрөйүн деп сиздин барыңыздын атмосферасы. 657 00:52:40,600 --> 00:52:41,715 Сизде накталай акча барбы? 658 00:53:00,600 --> 00:53:03,273 - Жакшы бөлмө. Кичинекей көйгөй... - Менимче. 659 00:53:03,480 --> 00:53:05,869 - Сиз аны кантип колдонууну билесизби? - Заряддоочу? 660 00:53:07,440 --> 00:53:10,796 Аны кийбе менин барымда болгондо. Чочко? 661 00:53:11,400 --> 00:53:12,833 Бул менин нервимди бузушу мүмкүн. 662 00:53:13,320 --> 00:53:17,029 Мага бүтүн бойдон кайтарып бер жана анын жарымын кайра аласыз. 663 00:53:17,440 --> 00:53:20,352 Эгер сиз аны колдонсоңуз, Мен аны мындан ары көргүм келбейт. 664 00:53:20,560 --> 00:53:23,836 Сен да. Баллистика өтө так. 665 00:53:24,640 --> 00:53:28,110 - Мен процедураны билем. - Менин периштем, бул жерден көрүнгөн, 666 00:53:28,920 --> 00:53:29,955 сиз ээрчишиңиз керек. 667 00:53:32,040 --> 00:53:33,519 Сиз дагы бир нерсени каалайсызбы? 668 00:53:34,520 --> 00:53:35,270 Балким. 669 00:53:36,240 --> 00:53:37,753 - Кимдир бирөө. - Айтышың керек болчу. 670 00:53:39,240 --> 00:53:41,549 Баарыбыз бирөөнү издеп жатабыз же бир нерсе. 671 00:53:42,200 --> 00:53:43,633 Же бирөөнү кыйнап. 672 00:53:44,400 --> 00:53:45,435 Ошентип, биз бул жакка келдик. 673 00:53:46,120 --> 00:53:48,634 Акчаң болсо, Мен сени бирөөдөн табам. 674 00:53:49,080 --> 00:53:49,830 Кимдир бирөө. 675 00:53:50,600 --> 00:53:51,794 Бул менин адистигим. 676 00:54:04,680 --> 00:54:05,476 Дос. 677 00:54:06,360 --> 00:54:07,588 - Мен аны билем. - Албетте? 678 00:54:07,800 --> 00:54:09,392 Албетте, мен аны тез-тез көрүп турам. 679 00:54:11,240 --> 00:54:13,708 Ал бутун сындырышы керекпи? Аны кескиле? 680 00:54:14,280 --> 00:54:14,951 Ушундайбы? 681 00:54:15,240 --> 00:54:17,674 Жок, ал дос. Өтүнөмүн. 682 00:54:18,200 --> 00:54:20,634 - Ал кайда? - Күтө туруңуз, мисс Мерфи. 683 00:54:21,120 --> 00:54:22,519 Бул жерде менин ишим бар. 684 00:54:23,920 --> 00:54:24,909 Мен жардам бере алам. 685 00:54:25,400 --> 00:54:27,550 Чынында абдан пайдалуу. 686 00:54:29,040 --> 00:54:31,474 Бул менин тапканымдан көз каранды. 687 00:54:35,600 --> 00:54:36,316 Чочко? 688 00:54:38,160 --> 00:54:40,754 - Мен түшүндүм окшойт. - Албетте. 689 00:54:41,000 --> 00:54:41,830 Менде бир идея бар. 690 00:54:42,080 --> 00:54:45,629 Биз бири-бирибиз менен тааныша алабыз жана балким, көңүл ачуу? 691 00:54:46,280 --> 00:54:49,113 Ишиңизди кийин чечебиз. Сен жакшы элесиңби? 692 00:54:51,680 --> 00:54:54,148 - Менде тандоо барбы? - Андай болбо. 693 00:54:55,000 --> 00:54:56,433 Биз көңүл ачабыз. 694 00:54:59,680 --> 00:55:01,910 Сиз кечедесизби, мисс Мерфи? 695 00:55:04,120 --> 00:55:05,030 Бул мага жакты. 696 00:55:06,520 --> 00:55:10,069 Ооба, кичинекейим, экөөбүз тең көңүл ачабыз. 697 00:55:13,040 --> 00:55:13,631 Сенден кийин. 698 00:55:15,200 --> 00:55:16,838 Ал жакшы, мен убада берем. 699 00:55:18,080 --> 00:55:19,069 Ал мага ишенбейт. 700 00:55:22,360 --> 00:55:23,076 Мени кара. 701 00:55:24,040 --> 00:55:25,553 Кантип мага ишенбейм? 702 00:55:31,600 --> 00:55:32,237 Конард. 703 00:55:43,040 --> 00:55:44,792 Ооба? Аны сынап көргүңүз келеби? 704 00:55:46,640 --> 00:55:47,834 Акырын... 705 00:55:51,200 --> 00:55:51,837 Тынчтан. 706 00:55:56,640 --> 00:55:57,629 Короз соргуч! 707 00:57:30,440 --> 00:57:31,839 Кечиресиз, күтө туруңуз. 708 00:57:34,920 --> 00:57:35,636 Мейли... 709 00:57:36,480 --> 00:57:40,029 Бул аялды бул жерден көрдүңбү? Ал мейманканада болчу. 710 00:57:47,640 --> 00:57:49,437 Ал иштейт 711 00:57:49,840 --> 00:57:51,068 кызым менен. 712 00:57:59,720 --> 00:58:00,311 Ооба ! 713 00:58:14,760 --> 00:58:18,389 - Сиздин Троя менен эч кандай тиешем жокбу? - Мен аны тааныбайм. 714 00:58:19,160 --> 00:58:19,751 Угуңуз. 715 00:58:20,560 --> 00:58:24,155 Бул сүйлөшүү кала берет жашыруун. Арабызда. 716 00:58:24,560 --> 00:58:26,676 - Мен Бриджитти издеп жатам. - Ал кыйынчылыкка кабылдыбы? 717 00:58:27,040 --> 00:58:28,314 Бул менин ишим. 718 00:58:34,760 --> 00:58:35,988 мени менен сүйлөш Троя жана Бриджит. 719 00:58:36,680 --> 00:58:39,752 Качан көрүшкөнүн билбейм. Көп эмес. 720 00:58:40,040 --> 00:58:42,349 Ал кээ бир кардарларды кылат кеңседе. 721 00:58:42,840 --> 00:58:43,829 Бул аны толкундатса керек. 722 00:58:56,080 --> 00:58:58,389 Ал менин жумушумду жактырбайт. Мен да. 723 00:58:58,680 --> 00:59:01,433 - Бирок бул оңой. - Биз Бриджит жөнүндө сүйлөшүп жатканбыз. 724 00:59:01,760 --> 00:59:02,351 Бриджит? 725 00:59:02,840 --> 00:59:06,150 Маанилүү эмес. Ал өзүн чакырат Таня телефондо. 726 00:59:06,600 --> 00:59:07,715 Көк көздүү блондинка. 727 00:59:08,920 --> 00:59:09,591 Номер? 728 00:59:10,280 --> 00:59:14,114 Мен муздак пиццаны жек көрөм. Мен пиццаны жек көрөм... 729 00:59:16,640 --> 00:59:17,197 Эмне үчүн? 730 00:59:18,360 --> 00:59:21,113 Анткени мен сени чечиндирем 731 00:59:21,480 --> 00:59:23,630 абдан, абдан, жай. 732 00:59:24,200 --> 00:59:26,589 - баскычы менен... - Трояны көрдүңбү? 733 00:59:26,920 --> 00:59:28,433 - Жок. - Барып көр. 734 00:59:28,680 --> 00:59:30,193 - Болду. - Бриджит... 735 00:59:30,440 --> 00:59:34,353 Сиз жигитке таасир калтырасыз. Ал ар бир 10 мүнөт сайын чалышат. 736 00:59:34,960 --> 00:59:37,918 - Мен Таня менен сүйлөшкүм келет. - Чын элеби? 737 00:59:38,440 --> 00:59:40,908 – Мен ага кайра чалам. Ар бир 10 мүнөт. 738 00:59:41,680 --> 00:59:43,352 Менин кичинекейим, сен муну кантип жасоону билесиң. 739 00:59:44,320 --> 00:59:46,231 Ооба, менин биринчи күйөрманым. 740 00:59:46,800 --> 00:59:47,949 Балким Rolex... 741 00:59:48,920 --> 00:59:51,753 Мен тарапка кетем. Эгер кайра чалса, мага бер. 742 00:59:52,080 --> 00:59:52,830 Албетте. 743 00:59:53,560 --> 00:59:55,118 Рекорд деген эмне? 744 00:59:55,600 --> 00:59:57,318 Барбара, 32 мүнөт. 745 00:59:59,480 --> 01:00:02,313 Секундомерди алып, Бул дүйнөлүк рекордду жаңылады. 746 01:00:48,200 --> 01:00:50,316 Баары�. Таня менен сүйлөшсөм болобу? 747 01:00:50,600 --> 01:00:51,999 макул бир мүнөт. 748 01:00:56,160 --> 01:00:57,275 Бул жигит. 749 01:00:57,720 --> 01:00:59,551 Таняны сураган адам. 750 01:00:59,960 --> 01:01:01,393 Жакшы, мага өткөрүп бер. 751 01:01:04,200 --> 01:01:04,757 Салам. 752 01:01:05,280 --> 01:01:07,874 Бул Таня. Мен кимди сыйладым? 753 01:01:08,120 --> 01:01:10,953 Бул маанилүү эмес, келгиле сөзгө туура келели. 754 01:01:12,400 --> 01:01:14,516 Кайда баратканын билген адам... 755 01:01:14,760 --> 01:01:16,432 Өтө катаал болбоңуз. 756 01:01:16,880 --> 01:01:19,633 Сиз эмнени билесиз? Мен сени түрмөдө көргүм келет. 757 01:01:20,160 --> 01:01:21,991 Бул кызыктуу. 758 01:01:22,320 --> 01:01:24,993 Темир тордун артында. Соттолгон адамдай кийинип алганбы? 759 01:01:25,400 --> 01:01:28,153 Ооба, темир тор артында. Сиз татыктуусуз. 760 01:01:28,440 --> 01:01:30,590 Мен абдан тентек болчумун. 761 01:01:32,640 --> 01:01:35,029 Бул күлкүлүү, абдан күлкүлүү. 762 01:01:35,320 --> 01:01:36,548 Мен сууп калдым. 763 01:01:37,040 --> 01:01:37,711 Ооба? 764 01:01:38,520 --> 01:01:41,080 Кичинекей канчык, Мен сени алып кетем. 765 01:01:41,640 --> 01:01:43,232 Мен бүгүн келем. 766 01:01:43,560 --> 01:01:45,312 Бул ким? Мен трубканы коюп жатам. 767 01:01:45,520 --> 01:01:48,512 Майк эсиңиздеби? Түрмөдө чирийт. 768 01:01:49,400 --> 01:01:51,038 Ал эмес, сен ошол жерде болушуң керек. 769 01:01:51,680 --> 01:01:52,999 Эмне деп жатасынар ? 770 01:01:53,240 --> 01:01:54,593 Сиз профессионал менен иштеп жатасыз. 771 01:01:55,560 --> 01:01:58,233 Сиз Нью-Йоркко чалуу үчүн барасыз. күрөшпө. 772 01:01:58,480 --> 01:01:59,390 Мен трубканы коюп жатам. 773 01:02:00,160 --> 01:02:01,309 Менин атым Мерфи. 774 01:02:02,160 --> 01:02:04,549 Мен Регенсия Колондомун, бөлмө 252. 775 01:02:04,800 --> 01:02:06,199 Кел мени көр. 776 01:02:06,760 --> 01:02:09,069 Мен баарын татаалдаштыргым келбейт. 777 01:02:09,240 --> 01:02:10,389 Ал жерде, мен кыла албайм. 778 01:02:10,760 --> 01:02:11,829 Биз тез болобуз. 779 01:02:13,080 --> 01:02:16,197 Сизде бүгүн түнгө чейин убакыт бар, мен келгенден кийин. Бриджит... 780 01:02:16,680 --> 01:02:20,639 Мен Таня деп айтышым керекпи? Качып кетем деп ойлобо. 781 01:02:21,160 --> 01:02:24,436 Менин кишилерим сени карап турушат. Алар оңой эмес. 782 01:02:24,960 --> 01:02:26,313 Алар боорлор. 783 01:02:27,360 --> 01:02:29,237 Мен сага кайра чалам, сүйлөшөбүз. 784 01:02:38,400 --> 01:02:39,150 мен сени алдым. 785 01:02:45,520 --> 01:02:46,509 Көрө турган эч нерсе жок. 786 01:02:47,320 --> 01:02:49,550 1 мүнөт 10 секунд болду. 787 01:02:50,080 --> 01:02:50,830 Топ... 788 01:02:51,560 --> 01:02:54,279 - Банда! - Барбайт окшойт. 789 01:02:54,600 --> 01:02:56,955 Жок мен жөн эле сүйлөдүм Жабырлануучуга. 790 01:02:57,400 --> 01:02:59,470 Трой аны угушу керек. Бул жигит бул жерде. 791 01:03:00,160 --> 01:03:02,390 - Ал мени кууп баратат. - Бул коркунучтуу. 792 01:03:02,600 --> 01:03:04,113 Ооба, аны уккула. 793 01:03:04,360 --> 01:03:06,669 Ошентип, чындап эле ... Троя ага кам көрөт. 794 01:03:07,480 --> 01:03:09,232 Туура, Троя муну оңдойт. 795 01:03:09,480 --> 01:03:11,789 Мага душ керек. Кандай сволоч! 796 01:03:12,760 --> 01:03:13,556 кедейлер. 797 01:03:13,720 --> 01:03:15,631 - Кир балдар. - Сойку! 798 01:03:34,560 --> 01:03:35,515 Троя бул жердеби? 799 01:03:36,480 --> 01:03:37,833 Жакшы, мага өткөрүп бер. 800 01:03:38,960 --> 01:03:39,995 Трой, бул Бриджит. 801 01:03:40,920 --> 01:03:43,514 Сен бош эмессиң, билем, бирок мен сени көрүшүм керек. 802 01:03:44,680 --> 01:03:46,557 Ооба, көйгөй бар эле. 803 01:03:47,160 --> 01:03:48,639 Бир кардар мени коркутту. 804 01:03:49,400 --> 01:03:50,435 Ал шаарда. 805 01:03:51,440 --> 01:03:52,475 Саат эки? 806 01:03:53,040 --> 01:03:55,838 Эмне дегениң, эки саат? Мен олуттуумун. 807 01:03:59,040 --> 01:04:01,270 Макул, анда биз ушул жерден жолугабыз. 808 01:04:10,960 --> 01:04:12,075 Кече бүттү... 809 01:04:18,960 --> 01:04:21,269 Гусман мырза, сураныч. Бул шашылыш. 810 01:04:42,480 --> 01:04:43,276 Мисс Крой. 811 01:04:44,240 --> 01:04:44,990 Кандай ырахат. 812 01:04:45,960 --> 01:04:48,918 - Мени ушунчалык тез көргөнүңүзгө рахмат. - Эч нерсе эмес. 813 01:04:49,120 --> 01:04:50,917 Жеңем жаңы эле каза болуп калды. 814 01:04:51,560 --> 01:04:54,916 - Мен өзүмдүн эсебимди жабуу керек... - Албетте. 815 01:04:55,840 --> 01:04:58,229 Түшүнөм... Мына акча. 816 01:05:02,080 --> 01:05:03,752 Мен муну моюнга алышым керек 817 01:05:04,960 --> 01:05:07,713 эсептин күчтүү активдүүлүгү менден качып кетти. 818 01:05:09,080 --> 01:05:10,433 Сураныч, буга кол коюңуз. 819 01:05:10,960 --> 01:05:13,428 Сиз толук анонимдүүлүк айттыңыз. 820 01:05:14,240 --> 01:05:16,310 Бирок... Мындай суммага... 821 01:05:16,600 --> 01:05:20,115 Кол койсом ала качкан мени кайдан табаарын билет. 822 01:05:21,800 --> 01:05:23,870 Ооба... Мен кам көрөм. 823 01:05:25,560 --> 01:05:28,711 Voil�, башка жок бул жерде сенин изиң жок. 824 01:05:29,320 --> 01:05:31,038 Болду деп айтышым керек... 825 01:05:33,360 --> 01:05:34,349 Pleasure ! 826 01:06:14,520 --> 01:06:16,556 Rægence Colon мейманканасы, Мен кийинчерээк барам. 827 01:06:28,040 --> 01:06:30,270 Узак болуп кетеби? Менин жолугушуум бар. 828 01:06:30,600 --> 01:06:33,876 Бул жалган эмес. Муну ук, ошондо көрөсүң. 829 01:06:34,080 --> 01:06:35,274 Бриджит... 830 01:06:36,040 --> 01:06:39,953 Канча алганыбызды билесиз жылына ушундай стилдеги чалуулар? 831 01:06:40,360 --> 01:06:43,875 - Бул куру сөз. - Мага ишен, бир жолу! 832 01:06:44,640 --> 01:06:46,596 мен корком, Мага жардамыңыз керек. 833 01:06:46,840 --> 01:06:50,515 - Кассетаны ук. - Макул, макул... 834 01:06:52,200 --> 01:06:54,316 Салам... бул Таня. 835 01:06:54,680 --> 01:06:57,831 - Мен кимди сыйладым? - Мааниси жок. 836 01:06:58,360 --> 01:07:00,999 Келгиле, сөзгө туура келели. Сиз эмнени билесиз? 837 01:07:01,400 --> 01:07:04,233 Мен сени көргүм келет темир тордун артында. 838 01:07:04,640 --> 01:07:07,234 Сен татыктуусуң, кичинекей канчык. 839 01:07:07,600 --> 01:07:10,558 Мен сени алганы келе жатам. Мен бүгүн келем. 840 01:07:10,840 --> 01:07:11,989 Менин атым Мерфи. 841 01:07:12,840 --> 01:07:15,229 Мен Регенсия Колондомун, бөлмө 252. 842 01:07:15,520 --> 01:07:19,229 Качып кетем деп элестетпе. Менин кишилерим сени карап турушат. 843 01:07:19,600 --> 01:07:23,195 Алар оңой эмес. Алар боорлор. 844 01:07:24,480 --> 01:07:26,755 - Ошондон улам кризиске кабылдыңызбы? - Троя! 845 01:07:27,200 --> 01:07:30,078 - Бул жалган. - Жок, мен ишенем. 846 01:07:31,480 --> 01:07:33,710 Муну билүү үчүн бул жигитке чалыңыз. 847 01:07:34,040 --> 01:07:35,553 - Макул. - Ага чал. 848 01:07:36,240 --> 01:07:39,550 Бар болсо мен уюштурам тосуп алуу кечеси. 849 01:07:39,760 --> 01:07:40,909 Макул, сен мени ээрчип жатасыңбы? 850 01:07:42,040 --> 01:07:42,836 Чалуу. 851 01:07:48,560 --> 01:07:49,515 252 бөлмө. 852 01:07:51,360 --> 01:07:52,156 Мерфи? 853 01:07:53,480 --> 01:07:55,311 Бул Brid... Бул Таня. 854 01:07:58,240 --> 01:07:59,639 Мен бүгүн кечинде келе алам. 855 01:08:00,600 --> 01:08:01,430 Саат 18де. 856 01:08:03,760 --> 01:08:05,079 Жок, мен жалгыз болом. 857 01:08:11,280 --> 01:08:12,076 unbelievable. 858 01:08:13,720 --> 01:08:15,199 Чынында эле ишенүүгө болбойт. 859 01:08:16,560 --> 01:08:17,879 Кандай нерв! 860 01:08:19,400 --> 01:08:23,313 Мен муну кылып жүргөндөн бери, бул аягына чейин барган биринчи жигит. 861 01:08:25,600 --> 01:08:28,398 - Эмне кылабыз? - Биз ага сабак беребиз. 862 01:08:29,120 --> 01:08:32,271 - Кантип? 'Же' Эмне? Абайла. - Убактым жок. 863 01:08:32,480 --> 01:08:33,959 Бизге профессионал керек. 864 01:08:50,000 --> 01:08:50,830 Эрл! 865 01:08:51,360 --> 01:08:53,828 - Троя, сенсиңби? - Бул сенсиңби, Эрл? 866 01:08:54,040 --> 01:08:55,393 Жок, сиздин жыныстык линияңыз ... 867 01:08:55,640 --> 01:08:59,189 - Ооба, бул менмин, эшек! - Үнүң кызык экен. 868 01:09:00,200 --> 01:09:01,713 Менин мурдум жарылган. 869 01:09:02,160 --> 01:09:03,991 Өтө көп тарт порошок ... 870 01:09:04,680 --> 01:09:06,477 Аны мен үчүн бир канчык сындырды. 871 01:09:07,960 --> 01:09:09,552 Канчык аны сен үчүн сындырды. 872 01:09:10,360 --> 01:09:14,194 Менде ыплас жумуш бар, бирок мен жаңылып жатам жигит. 873 01:09:14,720 --> 01:09:15,869 Мен тамашалап жаткан жокмун. 874 01:09:16,200 --> 01:09:18,953 Мени мажбурлаба Келиңиз жана сизге түшүндүрүп бериңиз. 875 01:09:22,280 --> 01:09:23,429 Сиздин кир жумушуңуз барбы? 876 01:09:24,600 --> 01:09:27,319 - Абдан кирби? – Жок. 877 01:09:27,760 --> 01:09:30,558 Мен эч нерсе кыла албайм мурду жарылып. 878 01:09:31,480 --> 01:09:32,356 Күлүп жатасыңбы! 879 01:09:36,440 --> 01:09:39,432 Эгер ошондой болсо, Жебрейилди жиберем. Ал жасайт. 880 01:09:39,760 --> 01:09:41,557 Бул тентек мени шишип башта! 881 01:09:41,840 --> 01:09:42,477 Эрл... 882 01:09:43,080 --> 01:09:45,230 Кыз Скауттардан качыңыз. Өтө каардуу... 883 01:09:45,840 --> 01:09:47,796 Болбосо оозунду жап 884 01:09:48,040 --> 01:09:50,110 Мен сени тиштейм 885 01:09:50,400 --> 01:09:52,630 жана сен тиштериңди жууйсуң эшек аркылуу! 886 01:09:53,640 --> 01:09:55,631 Апаңды өп ошол ооз менен? 887 01:09:57,760 --> 01:09:58,909 Эмне көрүп жатасың? 888 01:09:59,320 --> 01:09:59,911 Эрл? 889 01:10:01,360 --> 01:10:02,110 Бок! 890 01:10:03,400 --> 01:10:04,196 unbelievable. 891 01:10:04,880 --> 01:10:07,394 Мак Лофлин сабалган балапан тарабынан... 892 01:10:08,480 --> 01:10:12,393 Мага болгон күн, Мен пенсияга чыгып жатам. Сен мени ээрчип жатасыңбы? 893 01:10:12,960 --> 01:10:13,517 жок. 894 01:10:14,560 --> 01:10:18,189 Сени таарынтпай, балапан урушта жигитке арзыбайт. 895 01:10:18,680 --> 01:10:20,033 Муштум менен, балким. 896 01:10:20,480 --> 01:10:22,789 Жок балким. Мен сага далилдей аламбы? 897 01:10:23,400 --> 01:10:24,116 Ооба. 898 01:10:26,040 --> 01:10:27,268 Мага далилдеп бер, Трой. 899 01:10:27,960 --> 01:10:28,472 Алга. 900 01:10:33,200 --> 01:10:33,871 Мен тамашалап жатам. 901 01:10:36,160 --> 01:10:36,956 жакшы. 902 01:10:43,000 --> 01:10:45,753 Эрлдин түрү, Габриэль, жолдо турат. 903 01:10:46,440 --> 01:10:50,115 Артыңдан мейманканага чейин жетет, сен сүйлөшөсүң � бузуку Мерфи. 904 01:10:50,560 --> 01:10:54,473 Ошондо Жабраил аны берүү үчүн чыгат жакшы адеп сабагы. 905 01:10:55,240 --> 01:10:56,992 Жарайт, Бриджит? 906 01:10:57,720 --> 01:11:01,508 - Болгону кыйынчылыктан алыс болгум келет. - Бля, болбойт. 907 01:11:02,280 --> 01:11:03,679 Бул жөн гана ... 908 01:11:04,400 --> 01:11:05,230 кыжырдануу. 909 01:11:06,480 --> 01:11:09,199 Эртең унутуп каласың анын болушу. 910 01:11:09,800 --> 01:11:11,119 Мен чалышым керек. 911 01:11:21,600 --> 01:11:22,589 Джимми, бул Троя. 912 01:11:27,880 --> 01:11:31,077 Мен толкунданып жатам жөн гана сени ойлоп. 913 01:11:31,440 --> 01:11:34,113 Жок, али урган жок... 914 01:11:34,560 --> 01:11:38,348 Жок, ооруду, мистер Пибоди. Жок чынында... 915 01:11:39,120 --> 01:11:41,395 Ооба, Лондон үчүн резервация. 916 01:11:41,680 --> 01:11:42,999 Бул эмне деген ызы-чуу? 917 01:11:44,760 --> 01:11:46,591 Бул кино дагыбы? 918 01:11:47,000 --> 01:11:50,276 Жок, алар футбол келет жана үстү жок жебелер. 919 01:11:50,520 --> 01:11:53,478 Көйнөкчөн жигиттер эмес. Өчүрүп кой, болбосо өлөсүң. 920 01:11:54,080 --> 01:11:54,876 Рахмат. 921 01:11:57,960 --> 01:11:58,870 Кел, сулуу. 922 01:12:00,000 --> 01:12:02,116 Келиңиз, зериккен ханзаадыңызды көрөлү. 923 01:12:24,080 --> 01:12:24,956 Мына сага, шириним. 924 01:12:25,200 --> 01:12:26,315 Үй чакырат! 925 01:12:29,440 --> 01:12:31,112 Габе, кандайсың, аксакал? 926 01:12:31,360 --> 01:12:33,555 - Троя, кандайсың? - Сиз Бриджитти билесизби? 927 01:12:34,080 --> 01:12:34,512 жок. 928 01:12:36,240 --> 01:12:37,958 Салам, Бриджит. Салам, Габриэл. 929 01:12:38,160 --> 01:12:40,390 Бул чечилди. Базар... 930 01:12:40,800 --> 01:12:42,756 Мейманканада тентек бар... 931 01:12:43,160 --> 01:12:46,630 Ал сага айтып берет. Ага уруп-сабоо керек, болгону ошол. 932 01:12:47,040 --> 01:12:50,430 - Бриджит сени ал жакка кечки саат алтыда айдайт. - Кантип сабап? 933 01:12:51,000 --> 01:12:52,558 Өтө жаман эмес. 934 01:12:53,080 --> 01:12:55,355 1 жаштан өлүмгө чейин, биз 6 айтабыз. 935 01:12:55,720 --> 01:12:56,277 Мына. 936 01:12:56,680 --> 01:12:57,590 Акча. 937 01:12:58,560 --> 01:12:59,754 Баарын ал. Габе... 938 01:13:00,560 --> 01:13:03,472 Өзүңө бир аз сакта Эрлге барба. 939 01:13:03,880 --> 01:13:06,872 - Ал балапандын кийимдерин сатып алчу. - Рахмат, Троя. 940 01:13:07,520 --> 01:13:10,398 - Туура айтасың билем. - Кадимкидей. 941 01:13:11,960 --> 01:13:15,316 Кабатыр болбо Ал жакшы жигит. Көрүшкөнчө. 942 01:13:27,840 --> 01:13:29,114 Саат 17:30да кайтам. 943 01:13:38,960 --> 01:13:40,075 Мен Лондондон кеттим. 944 01:13:40,800 --> 01:13:43,997 Уурулуктан тажадым жана кол салуулар. 945 01:13:44,280 --> 01:13:47,829 Ал менин Бари шыдай алмады. Кудай жанын берсин. 946 01:13:48,480 --> 01:13:51,597 Жок, бул жерде жакшыраак болчу өлүп калса да. 947 01:13:53,200 --> 01:13:56,795 Балким Мариянын жигити, Троядан өч алуу үчүн ... 948 01:14:02,840 --> 01:14:03,716 Баары жакшыбы? 949 01:14:04,320 --> 01:14:06,231 Үмүт кылам. Троя ага кам көрөт. 950 01:14:06,640 --> 01:14:07,550 Бул жакшы. 951 01:14:09,400 --> 01:14:12,153 - Ооба, эгер эч ким өлтүрүлбөсө. - Сен? 952 01:14:14,480 --> 01:14:17,278 - Троя андай кылбайт. - Ал ачууланды. 953 01:14:17,920 --> 01:14:19,558 Мен муну эч качан көргөн эмесмин. 954 01:14:19,800 --> 01:14:21,199 - Ал кадимки эле. - Ооба. 955 01:14:21,520 --> 01:14:25,229 Аны тынчтандырууга көп убакыт кетти. Ал жигитти көргүсү келет. 956 01:14:27,080 --> 01:14:28,911 Мен эч кимге зыян келтиргим келбейт. 957 01:14:31,960 --> 01:14:32,710 Менин зажигалагым? 958 01:14:33,960 --> 01:14:34,870 Анда эмес. 959 01:14:35,680 --> 01:14:36,669 Жакшы рахмат. 960 01:14:38,400 --> 01:14:39,913 - Кыйынчылык... - Ооба. 961 01:14:44,720 --> 01:14:47,109 - Мистер Пибоди! - Бок! 962 01:14:48,080 --> 01:14:48,876 Линикти кармаңыз. 963 01:14:51,440 --> 01:14:53,829 Мистер Пибоди, мен сен үчүн эмне кылсам болот? 964 01:14:59,880 --> 01:15:02,075 Мени залдан жарыялап жатышат. 965 01:15:02,320 --> 01:15:05,073 Эгер сигнал керек болсо мен чыгам жок болсо 966 01:15:05,440 --> 01:15:07,829 Мен сага кабарлайм. Узак болуп кетеби? 967 01:15:08,120 --> 01:15:11,999 - Баарын бузуш үчүн 5 мүнөттө чечем. - Сенде 10 болот. 968 01:15:12,160 --> 01:15:13,434 Көргүм келбейт. 969 01:15:13,760 --> 01:15:15,716 Бул жерде күт, Мен аны менен сүйлөшүшүм керек. 970 01:15:16,120 --> 01:15:16,791 макул. 971 01:15:50,000 --> 01:15:52,195 Кутмандуу кеч, Чип Дуглас. Менин ачкычым, сураныч. 972 01:15:53,120 --> 01:15:54,917 - Сизге чоң рахмат. - Кубаныч менен. 973 01:15:55,960 --> 01:15:59,919 - Б.Григорийге сумкаңыз барбы? - Ооба ханым, артта. 974 01:16:00,600 --> 01:16:01,237 Мыкты. 975 01:16:35,920 --> 01:16:36,796 Ал чечилдиби? 976 01:16:38,800 --> 01:16:41,189 Жигит жок, бул балапан. 977 01:16:41,640 --> 01:16:42,789 А мен аны билем. 978 01:16:46,200 --> 01:16:47,553 Ал Эрлди алдады. 979 01:16:48,200 --> 01:16:49,872 Ал мурдун жакшы иретке келтирген. 980 01:16:50,520 --> 01:16:51,589 Мерфи кайда? 981 01:16:53,120 --> 01:16:55,680 Сиз менен таанышканыма кубанычтамын, Бриджит. Мага сен жөнүндө айтышкан... 982 01:16:56,320 --> 01:16:57,275 Ошол кыйын. 983 01:16:58,160 --> 01:17:00,720 Мен таасирлендим. Сен, Мерфи? 984 01:17:01,680 --> 01:17:02,476 Жеке. 985 01:17:03,200 --> 01:17:04,235 Сизде шарлар бар. 986 01:17:05,400 --> 01:17:06,435 Мен кошоматтанып жатам. 987 01:17:07,840 --> 01:17:08,795 Мага бирөөнү бере аласызбы? 988 01:17:13,800 --> 01:17:15,518 - Сага ким төлөйт? - Бул сыр. 989 01:17:15,840 --> 01:17:17,831 Кардардын купуялуулугу... 990 01:17:19,360 --> 01:17:20,873 Кел, экөөбүздүн ортобузда. 991 01:17:22,680 --> 01:17:23,510 Арабыздабы? 992 01:17:24,000 --> 01:17:26,833 Мен үчүн сен жумушсуң. Артык эмес кем эмес. 993 01:17:27,080 --> 01:17:28,149 Арабызда эч нерсе жок. 994 01:17:29,560 --> 01:17:32,233 Гений болуунун кереги жок. Майктын үй-бүлөсү. 995 01:17:32,880 --> 01:17:34,711 Сен айттың, сен гений эмессиң... 996 01:17:35,440 --> 01:17:37,078 Мен сени дээрлик жактырып калдым. 997 01:17:38,360 --> 01:17:39,793 Жумушта Мерфи бар. 998 01:17:40,040 --> 01:17:42,156 Ал коргоосуз аял. 999 01:17:42,600 --> 01:17:43,874 Жакшы, мырза. 1000 01:17:44,640 --> 01:17:47,279 Ал Эрлди, ал өч алыш керек. 1001 01:17:47,680 --> 01:17:50,638 Эрл аны издеди. Мен аны күнөөлөбөйм. 1002 01:17:51,040 --> 01:17:51,677 Угуңуз. 1003 01:17:52,920 --> 01:17:55,559 Эрл мындайды көрбөйт. Жумушта. 1004 01:17:56,160 --> 01:17:58,230 - Мен аялды урган жокмун. - Бриджит. 1005 01:17:59,040 --> 01:18:00,189 Мага акча бер. 1006 01:18:00,800 --> 01:18:02,438 - Кандай акча? - Трояныкы. 1007 01:18:02,760 --> 01:18:04,796 Тере турган түрү жок болчу. 1008 01:18:05,080 --> 01:18:06,832 Трой Мерфиге тийгенин айтты. 1009 01:18:07,240 --> 01:18:08,559 Жигит эмес. 1010 01:18:08,880 --> 01:18:10,871 - Болбосо мага акча бер. - Габриэл. 1011 01:18:11,880 --> 01:18:14,394 Бул сулуу жана сен жакшы көрүнөт. 1012 01:18:14,680 --> 01:18:16,591 Сен бизди таштап кетишиң керек. 1013 01:18:17,120 --> 01:18:19,953 -Биз бизнес менен сүйлөшүшүбүз керек. - Бар, кыл. 1014 01:18:20,360 --> 01:18:23,520 Мен ФБРден болом, Бриджит изделүүдө... 1015 01:18:23,520 --> 01:18:25,112 Мына ушул! Анын төш белгиси жөнүндө эмне айтууга болот? 1016 01:18:25,320 --> 01:18:28,312 Аны кесиптештерим жумушка алышкан мени тажатуу үчүн. 1017 01:18:28,640 --> 01:18:29,868 Жумушуңду кыл. 1018 01:18:30,240 --> 01:18:33,471 Келгиле жана эч ким сени кыйнабайт. 1019 01:18:33,880 --> 01:18:36,792 Эрл сени кыжырдантат, Трой дагы. 1020 01:18:39,120 --> 01:18:40,314 Макул, башка болот. 1021 01:18:42,600 --> 01:18:43,510 - Кетиңиз. - Жок ! 1022 01:18:51,880 --> 01:18:53,233 Сиз аны издедиңиз ... 1023 01:19:00,800 --> 01:19:02,153 Менин мурдума наалат! 1024 01:19:02,520 --> 01:19:04,158 Мен аялды урбайм. 1025 01:19:06,200 --> 01:19:09,033 Коргоосуз аял аны менен эмне кылат? 1026 01:19:09,320 --> 01:19:09,832 Эскертүү. 1027 01:19:10,800 --> 01:19:12,153 Сокку кетиши мүмкүн. 1028 01:19:36,400 --> 01:19:37,719 Сеники туура. 1029 01:19:38,280 --> 01:19:39,269 Жаман мылтык. 1030 01:19:40,800 --> 01:19:41,789 Жаман мылтык. 1031 01:20:00,800 --> 01:20:01,676 Кабыл алуу? 1032 01:20:02,880 --> 01:20:05,519 Ооба, бөлмө 252. Менде мигрен бар. 1033 01:20:05,760 --> 01:20:08,354 Мага тоскоолдук кылба, билдирүүлөрдү алуу. 1034 01:20:10,560 --> 01:20:11,231 Рахмат. 1035 01:20:26,600 --> 01:20:29,353 Муну мага Троя берерин билесиң. 1036 01:20:52,040 --> 01:20:53,678 - Сага жардам бере аламбы ? - Менин сумкам. 1037 01:20:53,880 --> 01:20:54,437 Кабыл алуу? 1038 01:20:54,800 --> 01:20:56,392 Мен 250 демин. 1039 01:20:56,760 --> 01:20:59,991 - Мен кошунадан ызы-чуу уктум. - кошунабы? 1040 01:21:00,200 --> 01:21:00,996 252. 1041 01:21:01,320 --> 01:21:04,312 Уктоочу бөлмө 2 ... 5 ... 2. 1042 01:21:06,560 --> 01:21:07,675 Такси алсам болобу? 1043 01:21:08,880 --> 01:21:10,552 Дагы эле ызы-чуу барбы? 1044 01:21:10,880 --> 01:21:12,711 Бир дагы ызы-чуу жок, 1045 01:21:13,240 --> 01:21:13,752 Бирок 1046 01:21:14,520 --> 01:21:16,158 Мен тынчсызданып жатам, макулбу? 1047 01:21:16,760 --> 01:21:18,637 Мен бирөөнү жиберип жатам. 1048 01:21:19,080 --> 01:21:20,559 Мага такси керек, тез. 1049 01:21:50,840 --> 01:21:51,875 сойку ! 1050 01:21:56,040 --> 01:21:57,393 Мен бул жерден кетишим керек. 1051 01:22:04,400 --> 01:22:05,753 Бул көп убакытты талап кылабы? 1052 01:22:38,400 --> 01:22:39,799 КЫЗМАТ КЕРҮҮ 1053 01:23:04,160 --> 01:23:06,196 Бок ! Бул Нью-Йорктон да жаман. 1054 01:23:07,320 --> 01:23:09,390 Каргыш, мен бул жерден кетишим керек. 1055 01:23:11,280 --> 01:23:12,633 Сураныч, такси! 1056 01:23:22,880 --> 01:23:23,630 Кел... 1057 01:23:52,440 --> 01:23:54,032 TRO Y FENTON Telesales 1058 01:23:56,280 --> 01:23:57,474 Мен аны кайдан билем? 1059 01:24:04,920 --> 01:24:06,672 Нью-Йоркко түз каттам барбы? 1060 01:24:09,720 --> 01:24:10,630 Drop. 1061 01:24:12,800 --> 01:24:13,312 Ооба. 1062 01:24:13,800 --> 01:24:15,870 Троя бул жигитти мейманканага жөнөттү. 1063 01:24:16,280 --> 01:24:18,510 Бриджит коркуп кетти өлүм бар экенин. 1064 01:24:18,800 --> 01:24:19,915 Биз аны жинди деп ойлодук. 1065 01:24:20,680 --> 01:24:23,353 Бирок Троя жинди болуп кетиши мүмкүн билесиң... 1066 01:24:24,800 --> 01:24:26,392 - Чакырсам болобу? - Ооба. 1067 01:24:26,920 --> 01:24:27,591 Тигил жакта. 1068 01:24:28,360 --> 01:24:30,749 Булар мүмкүн сага шок берем. 1069 01:24:42,000 --> 01:24:44,958 - Бриджит Грегори, Лондон үчүн. - Ооба ханым. 1070 01:24:46,960 --> 01:24:48,837 - Биринчи класс? - Ооба. 1071 01:24:49,120 --> 01:24:50,109 - ОК. - Накталай. 1072 01:24:51,480 --> 01:24:53,596 - Биринчи шоу? - Кечиресиз, 1073 01:24:53,880 --> 01:24:57,270 ал курулуп жатат, Кечирим сурайбыз... 1074 01:24:57,800 --> 01:25:00,109 Ресторан саатты эске алганда тынч. 1075 01:25:00,800 --> 01:25:02,950 - Каттоо үчүн багаж барбы? - Жок. 1076 01:25:14,040 --> 01:25:15,029 Аны алып кел. 1077 01:25:18,880 --> 01:25:20,279 Нью-Йорк, бир жол. 1078 01:25:20,880 --> 01:25:22,279 Сиз Мадрид аркылуу өтүп бара жатасыз. 1079 01:25:22,840 --> 01:25:25,115 Бул жинди, кантип барам! 1080 01:25:25,400 --> 01:25:27,038 - Алгачкы? Бизнес? - эко. 1081 01:25:27,600 --> 01:25:29,238 - Мүмкүн болсо, тамеки тартуучу. - ОК. 1082 01:25:30,320 --> 01:25:34,029 - Бриджит Грегори ошол учактабы? - Ханым, мен албайм... 1083 01:25:34,320 --> 01:25:37,357 - Ооба билем бирок... - Бул сулуу эмес. 1084 01:25:37,600 --> 01:25:40,797 - Жакшысыңбы? - Ооба. Мага билет бер. 1085 01:25:41,880 --> 01:25:44,952 Джимми, сүйкүмдүүбү же жокпу, бул жигит тентек. 1086 01:25:45,240 --> 01:25:46,639 Бирок кандай адам! 1087 01:25:47,720 --> 01:25:48,436 Милициялар! 1088 01:25:49,600 --> 01:25:50,430 Трой Фентон? 1089 01:25:52,040 --> 01:25:52,631 Полиция. 1090 01:26:02,040 --> 01:26:03,314 Бул сакталган. 1091 01:26:06,880 --> 01:26:07,630 Аэ! 1092 01:26:08,160 --> 01:26:10,390 - Кооптонуу барбы? - Мага бирөөнү сунуштайсыңбы? 1093 01:26:11,880 --> 01:26:13,233 Аларды сакта. Алымсыз. 1094 01:26:22,240 --> 01:26:22,797 жакшы. 1095 01:26:23,800 --> 01:26:24,471 1ден 0гө чейин. 1096 01:26:34,600 --> 01:26:36,352 Нью-Йоркко барбайсыңбы? 1097 01:26:37,280 --> 01:26:39,430 Жок, мен Нью-Йоркко барбайм. 1098 01:26:39,640 --> 01:26:41,392 Бул келесоолук эмеспи? 1099 01:26:42,040 --> 01:26:44,600 мен ишенбейм ал жерде абдан популярдуу болуу. 1100 01:26:47,040 --> 01:26:48,439 Келгиле, мен ойлосок көрөлү ... 1101 01:26:49,200 --> 01:26:49,837 Кариб деңизи? 1102 01:26:51,280 --> 01:26:52,395 Биринчи жолу! 1103 01:26:52,800 --> 01:26:55,030 - Телевизор оюнун көрүңүз. - Билесиңби... 1104 01:26:56,120 --> 01:26:59,078 Кантип билсем сени бортунга кой, мен. 1105 01:27:01,120 --> 01:27:04,999 Акыры, бул жөнүндө көп ойлонбоңуз. Сиз кылмыш болгон жерде болгонсуз. 1106 01:27:05,880 --> 01:27:08,952 Бизде эч кандай кызыкчылык жок көңүл буруу үчүн. 1107 01:27:09,880 --> 01:27:11,313 Ал жерде зордук-зомбулук болгон. 1108 01:27:13,880 --> 01:27:14,517 Жана курал? 1109 01:27:16,680 --> 01:27:19,797 Жакшы сүйлөшмөкмүн, бирок менин уча турган самолетум бар. 1110 01:27:25,000 --> 01:27:26,592 Болбосо, машинаны ижарага алуу. 1111 01:27:28,320 --> 01:27:29,355 Эмне деп жатасың ? 1112 01:27:30,800 --> 01:27:31,630 Сиздин багажыңыз? 1113 01:27:34,320 --> 01:27:35,833 Сен арам канчык! 1114 01:27:52,280 --> 01:27:53,395 Мен эч нерсе кылган жокмун ! 1115 01:28:20,120 --> 01:28:20,472 жакшы. 1116 01:28:21,200 --> 01:28:21,871 Угуңуз. 1117 01:28:22,600 --> 01:28:25,956 Эмне болгонун билбейм бул бөлмөдө. 1118 01:28:26,240 --> 01:28:28,435 Менин буга эч кандай тиешем жок. 1119 01:28:29,840 --> 01:28:30,750 Сиздин кызматкерлер 1120 01:28:31,920 --> 01:28:33,319 макул эмес. 1121 01:28:34,560 --> 01:28:36,949 Алардын айтымында, сен бул Жабраилге төлөп бердиң 1122 01:28:37,480 --> 01:28:38,356 ал жакка баруу. 1123 01:28:39,240 --> 01:28:41,151 Бирөөгө зыян келтирүү. 1124 01:28:42,480 --> 01:28:44,835 Жетекчилик кылган бирөө сенин күйөөң. 1125 01:28:46,360 --> 01:28:48,396 Анда сен аны табышың керек. 1126 01:28:48,920 --> 01:28:49,750 Андайда 1127 01:28:50,640 --> 01:28:51,675 кырдаалды эске алуу менен, 1128 01:28:52,320 --> 01:28:54,072 ал айыптоочу тараптын күбөсү болот. 1129 01:28:54,600 --> 01:28:55,749 Жакшыраак болмок 1130 01:28:56,920 --> 01:28:58,148 ал жерде жок экенин. 1131 01:28:58,960 --> 01:29:02,270 Жана Эрл Мак Лофлин окшойт бактылуу эмес. 1132 01:29:02,800 --> 01:29:04,153 Жабраил анын кишиси болчу. 1133 01:29:06,680 --> 01:29:08,352 Өзүн көрсөтсүн! 1134 01:29:09,040 --> 01:29:10,553 Мен ага сен үчүн айтам. 1135 01:29:11,480 --> 01:29:14,517 Эрл Мак Лофлин жана сен... Тентек бала. 1136 01:29:21,400 --> 01:29:23,550 Уурулук боюнча күнөөлүү Кредиттик картага? 1137 01:29:25,320 --> 01:29:26,275 Биздин арыздарыбыз бар. 1138 01:29:29,480 --> 01:29:31,869 Биздин техниктер сиздин компьютериңизди текшеришет. 1139 01:29:37,080 --> 01:29:38,195 Азыр сүйлө, 1140 01:29:39,960 --> 01:29:41,598 ал сен үчүн жакшыраак болот. 1141 01:29:45,720 --> 01:29:46,470 Бриджит... 1142 01:30:15,800 --> 01:30:16,550 Бриджет! 1143 01:30:21,080 --> 01:30:22,274 Салам, Саймон. 1144 01:30:22,920 --> 01:30:24,148 Сиз жакында эле жегенсизби? 1145 01:30:25,305 --> 01:30:31,463 Бизди колдоп, VIP мүчө болуңуз